Traduction de «colombie-britannique j'aimerais remercier » (Français → Anglais) :

M. Fred Fortier, président, Commission des pêches autochtones de la Colombie-Britannique: J'aimerais remercier le conseil tribal Nuu-chah-nulth de l'excellent exposé auquel nous avons eu droit.
Mr. Fred Fortier, Chairman, B.C. Aboriginal Fisheries Commission: I should like to thank the Nuu-chah-nulth Tribal Council for an excellent presentation.

Au nom de la communauté francophone de la Colombie-Britannique, j'aimerais vous remercier de votre attention.
On behalf of the francophone community of British Columbia, I would like to thank you for your attention.

Au nom du conseil d'administration de la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique, j'aimerais remercier très sincèrement les membres du comité permanent pour le leadership éclairé, déterminé et proactif dont ils ont fait preuve jusqu'à maintenant dans leurs travaux durant cette deuxième session de la trente-neuvième législature.
On behalf of the board of directors of the Fédération des francophones de la Colombie-Britannique, I would like to offer my very sincere thanks to the members of the standing committee for the enlightened, determined and proactive leadership they have shown to date in their proceedings during this 2nd Session of the 39th Parliament.

Au nom de l'industrie vinicole de la Colombie-Britannique, j'aimerais vous remercier de venir en Okanagan et de prendre le temps de nous rendre visite.
On behalf of the B.C. wine industry, I'd like to thank you for coming to the Okanagan and taking the time to visit with us.

Nicole Desjardins, directrice générale, Conseil culturel et artistique francophone de la Colombie-Britannique : J'aimerais remercier madame le sénateur Maria Chaput de m'avoir invitée à prendre la parole aujourd'hui au sein de votre comité, suite à notre rencontre à Ottawa, il y a deux semaines, dans le cadre de l'Équipe francophonie.
Nicole Desjardins, Executive Director, Conseil culturel et artistique francophone de la Colombie-Britannique: I want to thank Senator Maria Chaput for inviting me to speak today in your committee, following our meeting in Ottawa two weeks ago as part of Équipe francophonie.