Vertaling van "colombie-britannique d'aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colombie-Britannique [ C.-B.,BC | province de la Colombie-Britannique | Province de la Colombie-Britannique ]
British Columbia [ B.C.,BC | province of British Columbia | Province of British Columbia ]

Colombie-Britannique
British Columbia

Décret relatif au poulet de la Colombie-Britannique [ Décret relatif au poulet à griller de la Colombie-Britannique ]
British Columbia Chicken Order [ British Columbia Broiler Order ]

5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]
5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]

Colombie-Britannique
British Columbia | BC [Abbr.]

Colombie britannique
British Columbia

Colombie-Britannique
British-Columbia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, je suis enchantée de me joindre à mes collègues néo-démocrates de la Colombie-Britannique aujourd'hui pour présenter une pétition qui contient 57 000 signatures et qui porte sur la protection des eaux côtières de la Colombie-Britannique, que l'on doit éviter de souiller à jamais.
Mr. Speaker, I am delighted to join my B.C. New Democrat colleagues today as we present 57,000 signatures on a petition concerning the protection of the pristine coastal waters of British Columbia forever.

Également de la Colombie-Britannique, je mentionne le sénateur Ross Fitzpatrick, qui est entré au Sénat en même temps que moi, soit en avril 1963, à titre d'adjoint exécutif de l'honorable Jack Nicholson, de la Colombie-Britannique. Aujourd'hui, madame le sénateur Mobina Jaffer et le sénateur Larry Campbell servent fort bien cette Chambre au nom des Britanno-Colombiens.
Also from British Columbia, Senator Ross Fitzpatrick, who started at the same time as me, in April 1963, as Executive Assistant to the Honourable Jack Nicholson of British Columbia; and today, Senator Mobina Jaffer and Senator Larry Campbell bring strong service on behalf of British Columbia to this chamber.

M. Philip Mayfield (Cariboo Chilcotin, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous croyons comprendre que le gouvernement dépêche en Colombie-Britannique, aujourd'hui, certains ministres qui participeront au sommet sur le bois d'oeuvre organisé par le gouvernement de cette province.
Mr. Philip Mayfield (Cariboo Chilcotin, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we understand that the government is sending some of its ministers to British Columbia today to attend the softwood summit organized by the B.C. government.

Comment expliquer qu'il y ait des centres d'aide au développement des collectivités dans toute la Colombie-Britannique et, en fait, dans tout le pays-mais je parle précisément de la Colombie-Britannique aujourd'hui-et qu'on y voit maintenant des centres pour femmes, ce qui crée un chevauchement?
Why do we have these community futures enterprise centres throughout British Columbia, and indeed across the country but I am speaking specifically about B.C. today, and there is now a duplication in having women's centres?

Si le premier ministre veut vraiment régler le problème de l'aliénation de l'Ouest, s'il a à coeur la démocratie, l'équité et la transparence, il s'engagera dès aujourd'hui à autoriser la démocratisation de 50 p. 100 de la délégation sénatoriale de la Colombie-Britannique aujourd'hui.
If the Prime Minister is serious about addressing western alienation, if he is serious about democracy, fairness and openness, he will commit today to allowing the democratization of 50% of B.C'. s Senate delegation today.