Vertaling van "collègue de l'alberta " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collègue à l'esprit combatif [ collègue à l'esprit combattif ]
combat-minded colleague

collègue accompagnateur | collègue accompagnatrice
buddy | buddy person

Désaccord avec le supérieur et les collègues
Discord with boss and workmates

Alberta
Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]

collègue
counterpart

et collègues
and others | et al [Abbr.]

Alberta [ Alb.,AB,Alta. | province de l'Alberta | Province de l'Alberta ]
Alberta [ Alta.,AB,Alb. | province of Alberta | Province of Alberta ]

Collège des travailleurs sociaux de l'Alberta [ Association des travailleurs sociaux de l'Alberta | Alberta Association of Social Workers ]
Alberta College of Social Workers [ ACSW | Alberta Association of Registered Social Workers | Alberta Association of Social Workers ]

collègue
brother

collègue | compagnon de travail | compagne de travail
colleague | co-worker | fellow worker | workfellow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus de mes responsabilités à la société d'avocats, je suis un des directeurs de l'Alberta Livestock and Meat Agency et je suis maintenant le président du Comité de l'accès aux marchés du conseil d'administration de ce groupe, ce qui nous offre, à moi et mes collègues en Alberta, d'amples occasions de réfléchir aux débouchés qui seraient les plus intéressants pour notre secteur de la viande et du bétail dans la région de l'Asie- Pacifique.
In addition to my relationship with the firm, I'm a director of the Alberta Livestock and Meat Agency, and I have now become the chairman of the market access committee of the board of that group. This gives me, with my colleagues in Alberta, a lot of opportunity to think about what market opportunities would be most important for the meat and livestock sector in the Asia- Pacific region.

J'ai une collègue en Alberta et dix en Colombie-Britannique, dont vous faites partie, madame la Présidente.
I have a colleague in Alberta and ten in British Columbia, including you, Madam Speaker.

Mes prédécesseurs n'ont jamais jugé une demande frivole ou vexatoire et je ne l'ai pas fait non plus jusqu'ici. Un de mes collègues, en Alberta, où la loi contient des dispositions à l'égard des demandes frivoles ou vexatoires, n'a eu qu'un cas de ce genre depuis qu'il est en poste.
My predecessors have never identified a single frivolous or vexatious request, and so far neither have I. One of my colleagues, in Alberta, where the law does provide for dealing with frivolous and vexatious requests, has had only one case in his history.

Je pense qu'à cause de l'expérience qu'ils ont vécue au Québec, ils se sentent comme nous, au Nouveau-Brunswick, ou comme nos collègues en Alberta.
I feel that because of what happened in Quebec, they feel like we do, in New Brunswick, or as do our colleagues in Alberta.

Vos collègues, en Alberta, disent que les choses se détériorent rapidement.
Your brothers up in Alberta say that things there are deteriorating quickly.