Traduction de «collègue d'edmonton—st albert » (Français → Anglais) :

Mes collègues, les députés de St. John's-Est, d'Edmonton—St. Albert et de Mont-Royal, se sont penchés sur ces questions dans leurs carrières antérieures.
My colleagues, the member for St. John's East, the member for Edmonton St. Albert, and the member for Mount Royal,, have engaged in these things in their previous careers.

Nous accueillons aussi notre collègue John Williams, député d'Edmonton–St. Albert, qui se fera le porte-parole de l'Organisation mondiale des parlementaires contre la corruption, mieux connue sous l'appellation GOPAC.
Also, our colleague John Williams, member of Parliament for Edmonton St. Albert, is speaking on behalf of the Global Organization of Parliamentarians Against Corruption, commonly known as GOPAC.

Notre collègue d'Edmonton—St. Albert a fait allusion à plusieurs reprises à des subventions versées à des particuliers ou à des organismes par l'entremise des fondations qui semblaient avoir des liens directs avec des gens haut placés au Parti libéral et des partisans libéraux.
My colleague from Edmonton St. Albert made several references to grants given to individuals or organizations through foundations that appeared to have direct connections to high officials within the Liberal Party and Liberal supporters.