Vertaling van "colloque national sur l'enseignement supérieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque national sur l'enseignement supérieur
National Post-Secondary Education Forum

Colloque international sur l'enseignement supérieur dans les systèmes fédératifs
International Colloquium on Higher Education in Federal Systems

Colloque national sur l'enseignement postsecondaire
National Forum on Post-Secondary Education

Conseil national de l'enseignement supérieur et de la recherche | CNESER [Abbr.]
National higher education and research council | CNESER [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accessibilité doit être un nouveau critère national en enseignement supérieur.
Student aid must be grounded in the following principles. Accessibility must be a new national standard in higher education.

La réalité dans certains États membres, notamment au Portugal, est la fermeture de milliers d’écoles, des milliers d’enseignants sans emploi ou avec un emploi précaire, et le sous-financement chronique du système national d’enseignement supérieur, ce qui entraîne une hausse des frais d’inscription.
The reality in Member States such as Portugal is the closure of thousands of schools, thousands of teachers being without a job or a secure job, and the chronic underfunding of the state higher-education system and the increased cost of attending it.

8. Informations sur le système national d'enseignement supérieur:
8. Information on the national higher education system:

1.4. Le SD comporte huit parties identifiant le titulaire du diplôme (1) et le diplôme lui-même (2), donnant des informations sur le niveau de qualification (3), le contenu et les résultats obtenus (4), la fonction de la qualification (5), permettant de donner des informations complémentaires (6), certifiant le supplément (7) et, enfin, donnant des informations sur le système national d'enseignement supérieur (8).
1.4. The DS includes eight sections, that identify the holder of the qualification (1) and the qualification itself (2), give information on the level of the qualification (3), the contents and results gained (4) and the function of the qualification (5), allow for further information (6), certify the Supplement (7), and, finally, give information on the national higher education system (8).

Le colloque examinera les applications de l'achèvement du marché intérieur sur le secteur de l'enseignement supérieur et les conséquences pour l'enseignement et les systèmes de formation des objectifs fixés pour 1992, notamment la réalisation de la cohésion économique et sociale au niveau communautaire.
The workshop will examine the implications of the completion of the Internal Market on the higher education sector and the consequences for education and training systems of the objectives set out for 1992, notably the achievement of economic and social cohesion at Community level.

L'objectif du colloque est de susciter une discussion approfondie des problèmes clés qui se posent en Europe aux institutions de l'enseignement supérieur, à la lumière de l'adoption de l'Acte unique.
The objective of the workshop is to stimulate an in-depth discussion of the key issues facing higher education institutions in Europe in the light of the adoption of the Single European Act.

Le Ministre belge (Communauté française) a annoncé la tenue d'un colloque au printemps 1994 sur le thème de la mobilité des étudiants et l'accès à l'enseignement supérieur.
The Belgian Minister (French-speaking Community) announced the holding of a symposium in spring 1994 on the subject of student mobility and access to higher education.

Programme de cooperation scientifique avec le Ministere de l'Enseignement superieur : 2.500.000 dont 470.000 de subvention et 2.030.000 de pret special ----------------------------------------------------------------- Le programme vise le renforcement des capacites de recherche fondamentale et universitaire et de developpement en Algerie par : - la fourniture d'equipements techniques et scientifiques; - la formation du personnel; - l'octroi de bourses; - l'envoi d'experts; - la participation a des colloques europeens; - le developpement d'actions de cooperation avec des centres de recherche europeens.
Programme of scientific cooperation with the Ministry of Higher Education: 2 500 000 ECU, of which 470 000 ECU as a grant and 2 030 000 as a special loan. -------------------------------------------------------------------- This is a programme aimed at boosting Algeria's basic research, university and development potential by: - supplying technical and scientific equipment - training staff; - providing study grants; - sending out experts; - arranging attendance at European conferences; - developing cooperation schemes with European research centres.