Traduction de «collision entre l'indépendance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

abordage | collision entre bâtiments | collision entre navires
collision | collision between ships | collision between vessels

brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau
any injury except drowning and submersion as a result of an accident to watercraft burned while ship on fire crushed between colliding ships crushed by lifeboat after abandoning ship fall due to collision or other accident to watercraft hit by falling object as a result of accident to watercraft injured in watercraft accident involving collision of watercraft struck by boat or part thereof after falling or jumping from damaged boat

collision entre un avion motorisé en vol avec un grand bâtiment
Collision of powered aircraft in flight with tall building

Personne blessée dans une collision entre une automobile et un véhicule à moteur à deux ou trois roues (dans la circulation)
Person injured in collision between car and two- or three-wheeled motor vehicle (traffic)

Personne blessée dans une collision entre un autre véhicule à moteur et un véhicule à moteur à deux ou trois roues (dans la circulation)
Person injured in collision between other motor vehicle and two- or three-wheeled motor vehicle (traffic)

collision entre un avion motorisé avec un oiseau, en vol
Collision of powered aircraft with bird, while in flight

collision entre un avion motorisé avec un autre avion en vol
Collision of powered aircraft with another aircraft in flight

collision frontale [type d'accident entre deux véhicules se heurtant de face]
head-on collision

effet d'une collision entre deux demandes de brevet
collision between two patent applications

Enquête sur les risques de collision entre les aéronefs circulant au sol ou près du sol dans les aéroports civils canadiens
Inquiry into the Risk of Collisions Involving Aircraft on or Near the Ground at Canadian Civil Airports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'heure actuelle, les carnets de route falsifiés, la fatigue des conducteurs, la formation des conducteurs, les collisions et les accidents mortels, de même que les pratiques commerciales injustes entre les transporteurs indépendants et les entreprises pour lesquelles ils travaillent sont tous des problèmes qui minent l'industrie.
Right now, we have problems with falsified logbooks, driver fatigue, driver training, collisions and fatalities, and unfair business practices between the owner-operators and the carriers they work for.

Les négociations de plaidoyers présentent un risque de collision entre l'indépendance des juges et le pouvoir discrétionnaire de la poursuite, et le risque d'une énorme collision entre le Parlement et les tribunaux.
Plea bargain negotiations contain the potential for collision between judicial independence and prosecutorial discretion, and an enormous collision between Parliament and the courts.