Vertaling van "collectivités l'élan dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les collectivités canadiennes dont l'économie repose sur le secteur forestier : un profil démographique
Forest Sector Dependent Communities Canada Demographic Profile

élan commun | élan d'Amérique
elk

Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
MED-MIGRATION | Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union,local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities,constituted in networks on the theme of migration

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration

collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]
regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]

collectivité locale
local authority

insuffler un élan visionnaire dans la gestion d'une entreprise
imprint visionary aspiration into the business management | Integrate visionary aspirations into the business management | imprint business management visionary aspirations | imprint visionary aspirations into the business management

Loi sur l'ombudsman des premières nations [ Loi établissant le poste d'ombudsman des premières nations dont la mission est d'enquêter relativement aux plaintes portant sur les difficultés de nature administrative et les problèmes de communication survenant entre des membres des collectivités des pr ]
First Nations Ombudsman Act [ An Act to establish the office of First Nations Ombudsman to investigate complaints relating to administrative and communication problems between members of First Nations communities and their First Nation and between First Nations, allegations of imprope ]

Collectivités dont plus de 50 % du revenu provient de la foresterie
Communities with Greater than 50% of Income Based on Forestry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre du Plan d'action économique du Canada, nous avons mis au point des programmes pour donner aux familles, aux entreprises et aux collectivités l'élan dont elles avaient grandement besoin.
Through Canada's economic action plan we introduced programs to give families, businesses, and communities a much-needed boost.

En outre, le fait que quelque 3 000 maires, collectivités locales et régions ont souscrit à l'objectif de dépasser les objectifs européens de réduction des émissions constitue un signe clair que le véritable élan dans ce domaine se situe à l'échelon infranational – et il s'agit d'un élan susceptible aussi de bénéficier à une utilisation efficace des ressources.
In addition, the fact that nearly 3000 mayors, local authorities and regions have signed up to go beyond the European targets for cutting emissions is a clear sign that the real momentum in this area is at the sub-national level – a momentum that could also benefit resource efficiency.

La reprise du service, annoncée en 2007, a donné tout un élan à la collectivité, et maintenant, nous avons une deuxième gare au centre-ville, qui complète à merveille le théâtre communautaire dont j'ai parlé.
To have GO Train services back, as was announced in 2007, was a tremendous boom to our community, but now to have a second station in the downtown dovetails so well with the downtown community theatre that I mentioned.

1. félicite les collectivités territoriales pour leurs initiatives, et rend hommage au travail des bénévoles, des entreprises publiques et à l'élan de solidarité ;
1. Congratulates the local authorities for the actions they have taken and pays tribute to the work of voluntary groups, public undertakings and the spirit of solidarity;