Traduction de «collectivité d'abbotsford » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]
regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]

Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
MED-MIGRATION | Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union,local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities,constituted in networks on the theme of migration

acquis dans la collectivité
Community acquired

collectivité locale
local authority

agent sanitaire des collectivités | travailleur sanitaire des collectivités
community health worker | CHW [Abbr.]

mobilier de collectivité | mobilier pour collectivité | mobilier pour collectivités | mobilier de collectivités | meuble de collectivités
contract furniture

collectivité viable | collectivité durable
livable community | sustainable community

administration locale | administration territoriale | administration publique locale | collectivité locale | collectivité territoriale
local government

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Randy White (Langley—Abbotsford, Réf.): Monsieur le Président, cela s'est produit à nouveau dans ma collectivité, Abbotsford, en Colombie-Britannique.
Mr. Randy White (Langley—Abbotsford, Ref.): Mr. Speaker, it has happened again in my community of Abbotsford, British Columbia.

Sa collectivité, Abbotsford, est loin de présenter le profil statistique le plus reluisant en matière de criminalité au Canada.
His community of Abbotsford has not been at the bottom of crime statistics in Canada.

Je crois que toutes les raisons justifiant de ne pas modifier la définition du mariage ont été très bien présentées par de nombreux députés de notre parti dans le cadre du débat sur le projet de loi C-38, et je ne pense pas devoir vous redonner toutes ces raisons ce soir, mais je voudrais parler un petit peu de ma collectivité, Abbotsford, en Colombie-Britannique.
I believe that all of the reasons against changing the definition of marriage were well articulated by many of our members while Bill C-38 was debated and I do not think I need to recapitulate all of those reasons here tonight, but I do want to say a little about my own community of Abbotsford, British Columbia.

Il connaît également Abbotsford, belle collectivité, collectivité de familles, d'où je viens.
He is also familiar with my community of Abbotsford, which is a beautiful community, a community of families.

M. Randy White (Langley—Abbotsford, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureux de dire à la Chambre des communes à quel point ma collectivité d'Abbotsford, en Colombie-Britannique, est fière de féliciter Alana Kraus, qui s'est qualifiée au sein de l'équipe qui représentera le Canada aux Jeux olympiques d'hiver de 2002.
Mr. Randy White (Langley—Abbotsford, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is indeed a pleasure to stand in the House of Commons to express how proud my community of Abbotsford, British Columbia is to congratulate Alana Kraus on her successful qualification to represent Canada in the 2002 Winter Olympic Games.