Traduction de «collection mcmichael d'art canadien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Collection McMichael d'art canadien
McMichael Canadian Art Collection

Loi sur la Collection McMichael d'art canadien
McMichael Canadian Art Collection Act

Art indien contemporain à Rideau Hall, œuvres de la collection permanente du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
Contemporary Indian Art at Rideau Hall: From the Permanent Collection of the Department of Indian and Northern Affairs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Pierre Théberge: C'est à partir de nos collections, principalement nos collections d'art canadien et d'art européen. On a aussi une collection d'art inuit et une petite collection d'art asiatique.
Mr. Pierre Théberge: We start from what we have, mainly our collections of Canadian and European art. We also have an Innuit art collection and a small collection of Asian art. We look at polls done by our counterparts in other galleries.

Il y a à côté du Musée des beaux-arts du Canada ce qui est probablement la deuxième plus grande collection d'art canadien au Canada, et c'est une collection qui voit rarement la lumière du jour et qui sort rarement du musée.
Next door to the National Art Gallery is probably the second largest collection of Canadian art in Canada, and that collection of Canadian art rarely sees the light of day or a gallery. It's been on tour.

Nous en discuterons également avec nos partenaires à la réunion des administrateurs des musées d'art canadiens; je veux parler de l'idée de partager non seulement les expositions itinérantes, mais aussi la collection permanente d'art canadien avec d'autres institutions.
This is something we are also going to discuss with our partners at the meeting of Canadian art museum directors, the idea that we would share not only travelling exhibitions but also the permanent collection of Canadian art with other institutions.

En outre, notre collection complète l'histoire de l'art canadien pour les institutions d'art au Canada.
As well, our collection completes the Canadian art history for Canadian art institutions.

(b) 712 oeuvres d'art ont été achetés afin de les exposer dans le siège social et les bureaux régionaux du Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canadien, ainsi que pour des expositions itinérantes et deux collections d'art autochtone, soit la Collection Alberta et le coffret de la Collection d'art autochtone.
(b) Seven hundred and twelve works were purchased to be displayed in the headquarters and regional offices throughout the department of Indians Affairs and Northern Development, as well as in travelling exhibitions and two native art collections, the Alberta collection and the Indian Art Collection Vault.