Traduction de «collection disparate d'entreprises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accord collectif d'entreprise | accord d'entreprise | convention collective d'entreprise
company agreement | company-level agreement

Association des collections d'entreprises
Corporate Art Collectors Association

campagne de souscription auprès des entreprises | campagne de souscription auprès des sociétés | souscription auprès des entreprises | souscription auprès des sociétés | collecte de fonds auprès des entreprises | collecte de fonds auprès des sociétés | campagne de financement auprès des entreprises | campagne de financement auprès des sociétés | levée de fonds corporative | campagne de levée de fonds corporative | campagne de souscription corporative | souscription corporative | campagne de financement corporative | collecte de fonds corporative
corporate fund raising campaign | corporative fund raising campaign

création d'entreprise collective | création d'entreprise en groupe | création d'entreprise en équipe | entrepreneuriat collectif | entrepreneuriat en groupe | entrepreneuriat en équipe
collective entrepreneurship | group entrepreneurship | team entrepreneurship

restauration collective [ cantine | restaurant d'entreprise ]
catering [ canteen | works canteen ]

entreprise de restauration collective
catering firm

entreprise de collecte
waste collection undertaking

établissement de restauration collective | entreprise de restauration collective
mass catering and institutionalised catering service

service à l'entreprise [ collecte à l'entreprise ]
contract collection

entreprise collective
collective enterprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est délibérément que j'emploie le mot «communauté», car la vie culturelle d'un pays ne tient pas dans une collection disparate d'entreprises isolées et indépendantes qui cherchent toutes désespérément à l'emporter les unes sur les autres.
I use the word " community" advisedly, for the cultural life of a country is not a random collection of isolated and unconnected enterprises all desperately struggling to triumph over one another.