Vertaling van "collaboration constructives cependant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité d'action du Groupe des 77 pour la collaboration dans les domaines de la consultation, construction et génie civil
Group of 77 Action Committee for Collaboration in the Field of Consultancy, Construction and Engineering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous travaillons cependant avec la Commission de la capitale nationale (CCN) pour voir ce qui peut être fait en collaboration avec elle de façon à reconnaître l'impact visuel des travaux de construction.
However, we are working with the National Capital Commission (NCC) to see what can be done if we work with them to acknowledge the visual impact of the construction work.

Cependant, nous avons invité la Turquie à collaborer avec nous de façon constructive dans le contexte de l’accord «Berlin Plus» et dans d’autres domaines afin de tisser des liens plus étroits.
However, we have invited Turkey to work constructively with us in the context of the Berlin Plus agreement and in other areas in order to forge closer links.

C'est une approche et une collaboration constructives. Cependant, parfois, nous avons dû attendre et, dans certains cas, nous attendons encore les demandes circonstanciées, voire des compléments d'information nécessaires pour prendre position et préparer nos propres propositions.
Although this approach and this collaborative work are constructive, we have nonetheless occasionally had to wait, and in some instances we are still waiting, for the detailed requests, and indeed the additional information required in order to adopt a position and draw up our own proposals.

Cependant, les initiatives visant à collaborer avec les employeurs et les différents secteurs de l'industrie dans le but d'offrir de la formation pour des emplois dans la construction ont toutes été financées par nous, et le problème vient du fait que la poursuite de ces initiatives dépend de levées de fonds, opérations qui donnent des résultats variables.
However, the initiatives that were taken to work with employers and the different industry sector councils and to have some training for construction jobs were all self-funded, and the problem is that they have to depend on fundraising, and that is not necessarily always stable.