Traduction de «cohésion' qui organisée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fonds de cohésion [ concours du Fonds de cohésion | instrument financier de cohésion ]
Cohesion Fund [ cohesion financial instrument | Cohesion Fund aid ]

cohésion économique et sociale [ cohésion économique | cohésion sociale ]
economic and social cohesion [ economic cohesion | social cohesion ]

traque organisée [ poursuite organisée ]
organized stalking

criminalité organisée [ activités de criminalité organisée ]
organized criminality

système de routes organisées de l'Atlantique Nord [ NAT OTS | système de routes organisées | réseau de routes préférentielles ]
North Atlantic organized track system [ NAT OTS | organized track system ]

Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | Convention de l'ONU contre la criminalité transnationale organisée | Convention de Palerme
United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Palermo Convention

mémoire organisée par mots | mémoire organisée en mots | mémoire à mots
word-organized storage | word-organized store | word-organized memory | word-oriented memory | word-structured memory

monocouche organisée
organized monolayer

lutte contre la criminalité organisée
fight against organised crime

société civile [ organisation de la société civile | société civile organisée ]
civil society [ civil society organisation | civil society organization | CSO | organised civil society | organized civil society ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

67. demande que soient régulièrement organisées des réunions du Conseil avec les ministres chargés de la politique de cohésion pour répondre à la nécessité de surveiller et de relever les défis économiques, sociaux et territoriaux auxquels l'Union est constamment confrontée;
67. Calls for regular Council meetings to be held with the ministers for cohesion policy, to address the need to monitor, and to respond to, the constant challenges facing the economic, social and territorial cohesion of the EU;

Le 13 novembre dernier j'ai participé au Parlement européen à Bruxelles, avec le Président du Parlement européen, à un sommet du groupe des Amis de la Cohésion co-organisée par le Premier ministre de la Pologne et le Premier ministre du Portugal, avec la présence de 16 gouvernements ainsi que de partenaires sociaux, BUSINESSEUROPE et Confédération européenne des syndicats.
On 13 November I joined Parliament’s President at a summit of the Friends of Cohesion in the European Parliament in Brussels. It was organised jointly by the Prime Minister of Poland and the Prime Minister of Portugal and was attended by representatives of 16 governments and the social partners, BUSINESSEUROPE and the European Trade Union Confederation.

9. insiste pour que la procédure de sélection des projets de transport et leur approbation dans le cadre de la politique de cohésion soient organisées de manière plus pertinente;
9. Insists that the procedures for selecting and approving transport projects under the Cohesion Policy should be more soundly based;

233. insiste pour que la procédure de sélection des projets de transport et leur approbation dans le cadre de la politique de cohésion soient organisées de manière plus pertinente;
233. Insists that the procedures for selecting and approving transport projects under the Cohesion Policy should be more soundly based;

234. insiste pour que la procédure de sélection des projets de transport et leur approbation dans le cadre de la politique de cohésion soient organisées de manière plus pertinente;
234. Insists that the procedures for selecting and approving transport projects under the Cohesion Policy should be more soundly based;

22. demande que les futures aides structurelles soient organisées de telle manière à éviter les effets de déplacement ainsi que le financement communautaire de délocalisations d'entreprises, et estime que la Commission doit examiner de façon critique, et en tenant compte de la taille des entreprises, les subventions aux entreprises octroyées dans le cadre de la politique de cohésion sous l'angle de leur efficacité vis-à-vis des décisions de localisation d'entreprises, en tenant compte de la taille des entreprises concernées;
22. Calls for future structural funding to be geared so as to avoid displacement effects as well as the EU funding of company relocations, and considers that the Commission must look critically, in the context of cohesion policy, at whether subsidies given to firms are effective in influencing business decisions regarding location, taking into account the size of the firms in question;

Aujourd’hui, M Hübner, membre de la Commission chargée de la politique régionale, a invité les participants à une conférence consacrée à «La stratégie de développement nationale polonaise de 2007 à 2013», organisée à Varsovie, à saisir pleinement la chance unique offerte par la nouvelle politique de cohésion pour cette période.
Regional policy Commissioner Danuta Hübner asked today the participants in a conference on “Polish National Development Strategy 2007-2013” held in Warsaw to take full advantage of the unique opportunity offered by the new Cohesion policy 2007-2013.

L'élargissement à l'Est et la stratégie méditerranéenne de l'Union européenne; le rôle de la société civile dans les défis politiques et économiques à relever dans la région euroméditerranéenne; la cohésion sociale dans les pays candidats, la région euroméditerranéenne et les nouveaux États voisins: voici les trois principaux sujets qui seront discutés lors de la prochaine conférence conjointe organisée par le Comité économique et social européen (CESE) et le Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro le Conseil économique et social d'Italie (CNEL) sur le thème "Quel rôle pour la société civile dans la politique euroméditerranéenne après l'élargissement?".
Eastward enlargement and the EU's Mediterranean strategy; the role of civil society in the political and economic challenges facing the Euro-Mediterranean region; social cohesion in the enlargement countries, the Euro-Mediterranean region and the new neighbouring countries: three key themes that are to discussed during the forthcoming joint conference that has been organised by the European Economic and Social Committee (EESC) and the Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro - Italy's Economic and Social Council (CNEL) entitled "the role of civil society in Euro-Mediterranean Policy after enlargement".

Cette rencontre, organisée à l'initiative de Mme Monika Wulf-Mathies, Commissaire Européen responsable pour la politique régionale et la cohésion, permettra d'examiner les résultats des politiques de l'Union en matière de cohésion, d'étudier les possibilités d'amélioration de ces politiques et d'envisager leurs adaptations face aux défis du futur.
This event has been organized on the initiative of Mrs Monika Wulf-Mathies, Member of the European Commission responsible for regional policy and cohesion, to consider the achievements of the Union's policies in terms of cohesion, to study possible improvements and to consider adjustments in the light of new challenges.

Nous avons besoin de réservistes bien entraînés et bien équipés, de structures militaires organisées, cohésives et logiques qui utilisent nos ressources plus efficacement que par le passé.
We need well trained and well equipped reservists, organized and cohesive and logical military structures which use resources more effectively than in the past.