Vertaling van "cogénération d'une puissance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centrale de cogénération [ installation de cogénération | usine de cogénération ]
cogeneration plant [ cogeneration facility | co-generation plant | co-generation facility ]

électricité issue de la cogénération | électricité produite par cogénération
electricity from cogeneration | electricity produced by cogeneration

chaleur issue de la cogénération | chaleur produite par cogénération
cogenerated heat

centrale de cogénération | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale électrocalogène | cogénérateur | installation de cogénération | installation de production combinée de chaleur et d'électricité
CHP plant | cogeneration plant | cogeneration power plant | co-generation power station | combined heat and power installation | combined heat and power plant | combined heat and power station

puissance en crête de modulation | puissance de crête d'un émetteur radioélectrique | puissance de pointe | puissance de crête | crête de l'enveloppe de puissance
peak envelope power | PEP | pep | peak power | peak pulse power | peak output

réduction de puissance [ décote | décote en puissance | recul | recul en puissance | abaissement de la puissance | réduction de la puissance ]
backoff [ back-off | power backoff | power back-off ]

puissance continue [ puissance efficace | puissance R.M.S. | puissance de sortie continue | puissance continue de sortie ]
continuous output power [ rms power output | continuous power output | continuous power | RMS power | maximum output power ]

puissance caractéristique d'une ligne | puissance caractéristique | puissance naturelle d'une ligne | puissance naturelle
natural load of a line | natural load

puissance sur l'arbre en chevaux | puissance à l'arbre | puissance sur l'arbre | SHP | cha | puissance en chevaux mesurée sur l'arbre
shaft horse power | SHP | shp | s.h.p. | shaft horsepower | shaft horse-power | shaft power

électroencéphalographie peropératoire avec alignement des spectres de puissance
Intraoperative EEG using compressed spectral array

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les centrales de cogénération d'une puissance installée de plus de 50 MW recevront les primes prévues dans la KWKG 2016, car la participation des centrales de plus grande puissance aux appels d'offres pourrait fausser le jeu de la concurrence.
CHP plants with installed capacity of more than 50 MW will receive premiums as set out in the KWKG 2016. This is because the participation of the larger plants in tenders could render those uncompetitive.

Le rapport coût/efficacité de l'aide aux centrales de cogénération est assuré en outre par les appels d'offres visant à venir en aide aux nouvelles centrales de cogénération d'une puissance installée entre 1 et 50 mégawatts (MW).
The cost effectiveness of the CHP support is further ensured through tenders to allocate support to new CHP plants with installed capacity between 1 and 50 megawatt (MW).

les installations de cogénération d'une puissance maximale de 1 MW bénéficieront d'aides sous la forme d'une prime de rachat s'ajoutant au prix du marché; les installations de cogénération d'une puissance maximale de 300 kW recevront des aides sous la forme d'un tarif de rachat.
combined heat and power plants up to 1 MW will receive support in the form of a feed-in-premium on top of the market price combined heat and power plants up to 300 kilowatt will receive support in the form of a feed-in tariff.

pour les dispositifs de chauffage des locaux par cogénération, la puissance électrique.
for cogeneration space heaters, the electrical capacity.

pour les dispositifs de chauffage des locaux par cogénération équipés de dispositifs de chauffage d’appoint, la moyenne pondérée de l’efficacité utile à la puissance thermique nominale avec le dispositif de chauffage d’appoint désactivé et de l’efficacité utile à la puissance thermique nominale avec le dispositif de chauffage d’appoint activé, exprimée en %;
for cogeneration space heaters equipped with supplementary heaters, a weighted average of the useful efficiency at rated heat output with supplementary heater disabled, and the useful efficiency at rated heat output with supplementary heater enabled, expressed in %;

«petite unité de cogénération», une unité de cogénération d'une puissance installée inférieure à 1 MWe;
‘small-scale cogeneration unit’ means a cogeneration unit with installed capacity below 1 MWe;

23. «petite unité de cogénération», une unité de cogénération d'une puissance installée inférieure à 1 MWe;
23'. small scale cogeneration unit' means a cogeneration unit with installed capacity below 1MWe;

n) "petite cogénération", la production assurée par des unités de cogénération d'une puissance installée inférieure à 1 MWe.
(n) "small scale cogeneration" shall mean cogeneration units with an installed capacity below 1 MWe.

n) "petite cogénération", la production assurée par des unités de cogénération d'une puissance installée inférieure à 1 MWe;
(n) "small scale cogeneration" shall mean cogeneration units with an installed capacity below 1 MWe;