Traduction de «cofinancée par l'instrument » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

orientations pour la détermination des corrections financières | Orientations pour la détermination des corrections financières à appliquer aux dépenses cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohesion lors du non respect des règles en matière de marchés publics | orientations relatives aux corrections financières
Guidelines for determining financial corrections | Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement | Guidelines for financial corrections

ingénieur automatisme-instrumentation/ingénieure automatisme-instrumentation | ingénieure instrumentation | ingénieur instrumentation/ingénieure instrumentation | ingénieure automatisme-instrumentation
instrumentation engineer technology engineering expert | instrumentation engineering consultant | instrumentation engineer | measurement engineer

créateur d’instruments de musique électronique/créatrice d’instruments de musique électronique | créatrice d’instruments de musique électronique | fabricant d’instruments de musique électronique/fabricante d’instruments de musique électronique | luthier guitare électrique
electric guitar builder | electronic musical instrument craftswoman | electric keyboard builder | electronic musical instrument maker

assistante technique en instruments | technicienne en instruments | technicien en instruments | technicien en instruments/technicienne en instruments
road crew member | senior instrument technician | bass technician | instrument technician

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

instrument financier de l'UE [ instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union européenne ]
EU financial instrument [ Community financial instrument | European Union's financial instrument | European Union financial instrument | financial instrument of the European Union ]

nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]
New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]

instrument au comptant | instrument de trésorerie | instrument financier primaire
cash instrument | primary financial instrument

instrument financier | instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union
Community financial instrument | financial instrument | financing instrument | Union financial instrument

agression avec un instrument flexible
Assault with flexible instrument

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Une dépense cofinancée par le Feader n'est pas cofinancée par une participation des Fonds structurels, du Fonds de cohésion ou d'un autre instrument financier de l'Union.
6. An expenditure co-financed by the EAFRD shall not be co-financed by way of a contribution from the Structural Funds, the Cohesion Fund or any other Union financial instrument.

L’accord conclu porte sur une contribution de l’Union européenne sous forme d’aide non remboursable allouée au titre du programme national IAP (Instrument d’aide de préadhésion) du Monténégro qui vise à soutenir la réalisation d’investissements à Pljevlja ; l’opération est cofinancée par des prêts de la BEI dans le cadre du projet « Montenegro water and sanitation ».
This agreement refers to a European Union contribution in the form of a grant from the IPA (Instrument for Pre-Accession) National programme for Montenegro in support of investment in Pljevlja co-financed by the EIB loans under the project entitled “Montenegro water and sanitation”.

Un tel instrument de partage des risques est utilisé exclusivement pour des prêts et garanties et d'autres facilités de financement, afin de financer des opérations cofinancées par le Fonds européen de développement régional ou le Fonds de cohésion, en ce qui concerne des dépenses qui ne sont pas couvertes par l'article 56.
Such risk sharing instrument shall be used exclusively for loans and guarantees, as well as other financial facilities, to finance operations co-financed by the European Regional Development Fund or the Cohesion Fund, regarding expenditure which is not covered by Article 56.

Les instruments de partage des risques devraient être utilisés pour des prêts, des garanties et d'autres facilités de financement pour financer des opérations cofinancées par le Fonds européen de développement régional (FEDER) ou le Fonds de cohésion, en ce qui concerne des coûts d'investissement ne pouvant pas être considérés comme des dépenses éligibles au titre de l'article 55 du règlement (CE) n° 1083/2006 ou selon les règles de l'Union relatives aux aides d'État.
Risk-sharing instruments should be used for loans and guarantees as well as for other financial facilities in order to finance operations, co-financed by the European Regional Development Fund (ERDF) or the Cohesion Fund (CF), as regards investment costs which cannot be financed as, eligible expenditure pursuant to Article 55 of Regulation (EC) No 1083/2006, or pursuant to the Union rules on State aids.

4. Par dérogation à l'article 54, paragraphe 5, l'instrument de partage des risques est utilisé afin de financer des opérations cofinancées par le FEDER ou le Fonds de cohésion, en ce qui concerne des coûts d'investissement ne pouvant être tenus ni pour des dépenses éligibles au titre de l'article 55, ni conformément aux règles de l'Union en matière d'aides d'État.
4. By way of derogation from Article 54(5) the risk-sharing instrument shall be used to finance operations co-financed by the ERDF or the Cohesion Fund, regarding investment costs which cannot be financed as, eligible expenditure pursuant to Article 55, or pursuant to the Union rules on state aids.

Des activités connexes seront cofinancées par le Fonds social européen au titre de l'objectif 3, par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) et par l'Instrument financier d'orientation de la pêche, au titre de programmes distincts, des mesures ayant été prises pour assurer la coordination entre ces activités et celles qui relèvent de l'objectif 2.
Related activity financed by the European Social Fund under Objective 3, the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and the Financial Instrument for Fisheries Guidance which will be delivered through separate programmes, although care has been taken to ensure co-ordination between these and Objective 2 activity.

D'autres activités connexes seront cofinancées par le Fonds social européen, le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole et l'Instrument financier d'orientation de la pêche, au titre de programmes distincts, des mesures ayant été prises pour assurer la coordination entre ces activités et celles qui relèvent de l'objectif 2.
The ERDF and the ESF account respectively for about 82 % and 18 % of the Community funding. Further related activity financed by the European Social Fund, the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and the Financial Instrument for Fisheries Guidance under the responsibility of Mr Franz Fischler, the Commissioner responsible for agriculture and fisheries will be delivered through separate Programmes, although care has been taken to ensure co-ordination between these and Objective 2 activity.

Des activités connexes seront cofinancées par le Fonds social européen, le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) et par l'Instrument financier d'orientation de la pêche, au titre de programmes distincts, des mesures ayant été prises pour assurer la coordination entre ces activités et celles qui relèvent de l'Objectif n°2.
Further related activity financed by the European Social Fund, the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and the Financial Instrument for Fisheries Guidance will be delivered through separate Programmes, although care has been taken to ensure co-ordination between these and Objective 2 activity.

D'autres activités connexes seront cofinancées par Fonds social européen, par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole et par l'Instrument financier d'orientation de la pêche en vertu de programmes séparés, qui seront coordonnés dans le cadre des interventions relevant de l'objectif 2.
Further related activity cofinanced by the European Social Fund, the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and the Financial Instrument for Fisheries Guidance will be delivered through separate Programmes, which will be co-ordinated with the interventions under Objective 2.