Vertaling van "cofinancement communautaire d'environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cofinancement communautaire
Community cofinancing(of projects)

dispositif de cofinancement communautaire
Community part-financing scheme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Près de 200 projets européens de RDT entrepris depuis 1991, représentant un cofinancement communautaire d'environ 200 millions d'euros[30], ont déjà contribué à améliorer l'accessibilité grâce à une connaissance accrue des problèmes d'accessibilité et des solutions requises.
Almost 200 European RTD projects since 1991, representing approximately € 200 Million in EC co-financing[30] have already contributed to improving accessibility with increased knowledge of accessibility problems and required solutions.

De même, en matière de cofinancement, ces programmes ont bénéficié d'environ un quart des fonds communautaires alloués aux programmes de promotion acceptés.
Similarly, in terms of part-finance, they received about a quarter of the Community funds allocated to the promotion programmes accepted.

Le concours communautaire s'élève à environ 134,4 millions d'euros, qui s'ajouteront à 44,8 millions d'euros de cofinancements nationaux et régionaux pour aboutir à un montant total de 179,2 millions d'euros.
The European funding amounts to about Euro 134.4 million and will attract about Euro 44.8 million of national and regional co-financing creating total resources of Euro 179.2 million.

Le cofinancement des Fonds structurels communautaires s'élève à environ 1.979 millions d'euros (50,5% de la dépense publique totale), le reste étant pris en charge par les autorités nationales.
Community Structural Fund part-financing amounts to approximately EUR 1 979 million (50.5% of total public expenditure), the remainder being defrayed by the national authorities.

En fait, entre 1992 et 1999, le programme LIFE a permis de cofinancer près de 1 600 projets pour une contribution communautaire totale d'environ 2,1 milliards d'euros.
In fact between1992 and 1992 the LIFE initiative cofinanced nearly 1600 projects with a total Community contribution of approximately EUR 2.1 billion.

L'intervention du FSE couvre les plans de formation permanente et de recyclage des cadres, techniciens et ouvriers des PME. 2. Protection de l'environment Le cofinancement communautaire concerne le centre de contrôle de la qualité de l'air à Zaragoza et le point d'observation à Alagón. 3. Soutien à la recherche, la technologie et l'innovation L'aide du FEDER cofinance plusieurs investissements (bâtiments et équipements) de la Faculté des Sciences de l'Université de Zaragoza, du laboratoire de Recherche des Technologies de Combustion et de l'Institut Technologique de Aragón.
The assistance from the ESF involves continuing training and retraining of managers, technical staff and workers in SMEs. 2. Protection of the environment The operational programme provides for Community finance for the centre to monitor emissions and contaminating immissions in Saragossa and an observation station in Alagon. 3. Support for research, technology and innovation The assistance from the ERDF includes investment in buildings and associated equipment at the Faculty of Sciences in the University of Saragossa, the Research Laboratory for Fuel Technologies and the Technological Institute of Aragon.

Sur les 27 % supplémentaires en chiffres absolus, 6,2 % sont imputables directement à l'action communautaire. - l'appui au secteur productif s'est concrétisé par le cofinancement de près de 8.000 projets qui ont généré un investissement d'environ 600.000 millions de pesetas et quelques 50.000 emplois.
Of this 27 percentage points increase, 6.2 points may be attributed to Community measures; - support for the productive sector involved the part-financing of almost 8 000 projects which generated investment of some PTA 600 000 million and created about 50 000 jobs.