Vertaling van "coeur l'industrie aérospatiale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

industrie aérospatiale
aerospace industry [ Aerospace engineering(STW) | aircraft industry(UNBIS) ]

professionnel de l’aérospatiale [ professionnel de l'industrie aérospatiale ]
aerospace professional

industrie aérospatiale
aerospace industry

Association des industries aérospatiales du Canada
Aerospace Industries Association of Canada [ AIAC | Air Industries Association of Canada ]

Groupe d'étude sur les ressources humaines de l'industrie aérospatiale
Aerospace Human Resources Work Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette démarche est celle d'un gouvernement intègre, transparent, un gouvernement qui a à coeur ses industries et qui a à coeur l'industrie aérospatiale.
This is the approach taken by an honest, transparent government, a government that cares about its industries and cares about its aerospace industry.

Ce n'est pas le cri du coeur du Bloc québécois, mais le cri du coeur de toute l'industrie aérospatiale qui est en colère ce matin.
This is not a plea from the Bloc Québécois; it is a plea from the entire aerospace industry, which was enraged this morning.

Nous aurons les vraies données, et nous suivrons ce dossier parce que nous avons à coeur les intérêts des Québécoises et des Québécois, et surtout de cette industrie aérospatiale qui est un des fleurons de l'économie québécoise et canadienne également.
We will obtain the real data and we will follow this issue because we are concerned with the interests of Quebeckers and of the aerospace industry, which is one of the greatest achievements of Quebec's economy and of Canada's as well.

Monsieur le Président, l'honorable député parle du laisser-faire et il dit que ce gouvernement n'a aucunement à coeur l'industrie aérospatiale du Québec et du Canada.
Mr. Speaker, the hon. member spoke of the laissez-faire attitude and said that this government does not care about the aerospace industry in Quebec and Canada.