Étant donné que les sénateurs d'en face ont tellement à coeur d'épargner de l'argent, je suis persuadé qu'ils feront une étude raisonnable de ce projet de loi au comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, où je proposerai de le renvoyer.
Considering the great concern of senators opposite with saving money, I am sure they will give it fair consideration in the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs when I move that it be sent to that committee.