Traduction de «coeur d'agir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coeur | coeur du réacteur | coeur d'un réacteur
reactor core | core

coeur d'aiguillage | coeur d'aiguille | coeur de croisement | coeurs de croisement | point de coeur | pointe de coeur
crossing frog | frog | frog-point | point frog | points crossing

agir à titre de [ servir de | faire fonction de | agir en tant que | agir comme | agir en qualité de | faire office de ]
act as [ serve as | act in the capacity of ]

alimentation du coeur | approvisionnement du coeur | chargement du coeur | enfournement du coeur
core loading

interêt | intérêt à agir | intérêt pour agir | intérêt suffisant pour agir
interest to act | interest to intervene

pourriture du coeur | pourriture du coeur du bois
heart rot

agir à titre de souverain [ agir en souverain | agir en qualité de souverain ]
act as sovereign

agir honnêtement [ agir en toute honnêteté | agir avec intégrité ]
act honestly

agentivité | capacité d'agir | puissance d'agir
agency

processeur quadricœur | quadricœur | processeur à quatre coeurs | quatre-cœurs | processeur à quadruple cœur | processeur quadruple cœur | quadruple cœur
quad-core processor | four-core processor | quad-core CPU | four-core CPU | quad-core chip | quad core

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourquoi a-t-il laissé son ministre sans coeur agir de la sorte et traiter ces victimes d'une manière aussi cruelle et méchante?
Why has he let his heartless minister go on this way and treat these victims in a heartless, cruel manner?

Le leader du gouvernement au Sénat peut-il nous dire quand le gouvernement va prendre à coeur cette grave maladie et agir à ce sujet?
Can the Leader of the Government in the Senate tell us when the government will take this serious illness to heart and do something about it?

Il est urgent d'agir et d'agir au coeur du problème.
It is urgent to act and to go to the roots of the problem.

Pour l'avenir, la Commission entend agir selon trois axes : valoriser les actions engagées pour le marché intérieur et la compétitivité européenne; renforcer la solidarité et la coordination européennes; mobiliser les instruments communautaires. Au service du citoyen européen Les services d'intérêt général sont au coeur du modèle européen de société et le poids économique de ces services est considérable.
The Commission's intention for the future is to promote a European policy on general interest services on three fronts: make the most of activities to boost the single market and European competitiveness; strengthen solidarity and coordination at European level; deploy the Community instruments. Serving the European public General interest services are at the heart of the European model of society and are of considerable economic significance.

Quand on demande aux Canadiens ce qui leur tient à coeur, quand on demande aux gens libres partout dans le monde ce qui leur tient à coeur, ils répondent que ce à quoi ils tiennent le plus, c'est d'avoir des gouvernements capables d'agir dans l'intérêt public, des gouvernements qui répondent à leurs besoins et à leurs préoccupations concernant les soins de santé, les services publics de base, l'éducation et un environnement sain et sans danger.
When we ask Canadians what they care about, when we ask free people around the world what they care about, what they care about more than anything else is governments that can act in the public interest, governments that will respond to their needs and concerns about health care, basic public services, education and a safe, clean environment.