Traduction de «coefficients d'adhérence doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coefficient d'adhérence | coefficient d'adhérence pneu/route
adhesion coefficient | adhesion ratio | coefficient of adhesion

coefficient de frottement statique [ coefficient statique de frottement de glissement | coefficient de frottement au repos | coefficient d'adhérence ]
coefficient of static friction [ coefficient of friction at rest | coefficient of limiting friction ]

coefficient d'adhérence [ coefficient de collage ]
sticking coefficient

coefficient d'adhérence acier-béton
steel-concrete bond coefficient

revêtement à haut coefficient d’adhérence
high-adhesion surface

coefficient d'adhérence
adherence coefficient [ adhesive coefficient ]

coefficient d'adhérence
coefficient of adhesion | adherence coefficient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.1.5. Si ε > 1,00, les coefficients d'adhérence doivent être mesurés à nouveau.
2.1.5. If ε > 1,00 the measurements of coefficients of adhesion shall be repeated.

1.3. Si ε > 1,00, les coefficients d'adhérence doivent être mesurés à nouveau.
1.3. If ε > 1,00, the measurements of coefficients of adhesion shall be repeated.

Lorsqu'un essieu passe d'un revêtement à fort coefficient d'adhérence (kH) à un revêtement à faible coefficient d'adhérence (kL), avec kH ≥ 0,5 et kH/kL ≥ 2, la commande étant actionnée à la force maximale, les roues directement contrôlées ne doivent pas se bloquer.
When an axle passes from a high-adhesion surface (kH) to low-adhesion surface (kL) where kH ≥ 0,5 and kH/kL ≥ 2, with the full force applied on the control device, the directly controlled wheels shall not lock.

1.2. Les coefficients d'adhérence (kH et kL) des revêtements à forte et faible adhérence, respectivement, doivent être déterminés conformément aux dispositions du point 1.1 de l'appendice 2.
1.2. The coefficient of adhesion (kH and kL) of the high- and low-adhesion surfaces, respectively, shall be determined in accordance with the provisions in point 1.1 of Appendix 2.

1.2. Les coefficients (KH et KL) de forte et de faible adhérences doivent être déterminés conformément aux prescriptions du point 1.1 de l'appendice 2 de la présente annexe.
1.2. The coefficient of adhesion (kH and kL) of the high- and low-adhesion surfaces, respectively, shall be determined in accordance with the provisions in point 1.1 of Appendix 2 to this Annex.