Traduction de «coefficient d'accords » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coefficient d'accords
coefficient of agreement

coefficient de frottement | coefficient de friction | coefficient de frottement dynamique | Cfd | coefficient de frottement statique | Cfs | coefficient de perte de charge répartie | coefficient de frottement élevé | coefficient de frottement faible | coefficient de frottement par glissement | coefficient de frottement par roulement
coefficient of friction | friction coefficient | friction rating | circle of friction

accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]
international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]

accorder plein coefficient
give equal weight

accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]
agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]

accorder demi-coefficient
give half-weight

coefficient de perméabilité | coefficient d'infiltration | coefficient de filtration | coefficient de Darcy | coefficient de transmission | paramètre de Darcy | perméabilité | perméabilité cinématique
coefficient of permeability | permeability

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]
association agreement (EU) [ EC association agreement ]

coefficient du potentiel de capture [ coefficient de capturabilité | indice de capture | coefficient de prise | coefficient de possibilité de capture ]
catchability coefficient

consentement accordé pour l'autopsie
Consent for autopsy given

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la campagne de commercialisation 2008/2009, ce coefficient est appliqué au quota après abandons au titre du règlement (CE) no 320/2006 qui a été accordé, au plus tard, le 15 mars 2008.
For the marketing year 2008/2009, that coefficient shall be applied to the quota after renunciations in accordance with Regulation (EC) No 320/2006 granted on 15 March 2008 at the latest.

Nous voulons déterminer quel coefficient il convient d'accorder aux aptitudes linguistiques et au niveau d'études pour les gens d'affaires qui veulent immigrer, aussi bien pour les entrepreneurs que pour les investisseurs.
We are looking at what weight we should give to language skills and level of education for business immigrants, both entrepreneurs and investors.

D'accord, parce qu'on constate que le coefficient est actuellement inférieur à 7,5 % au Canada et que l'on inclut exclusivement les ventes canadiennes.
Okay, because if we look at Canada, it's currently under 7.5%, and that includes only Canadian sales.

Mais si vous voulez réduire la contribution de l'employeur en éliminant le coefficient de 1,4 à 1, vous donnez l'impression de vouloir — comme certains autres, moins bien intentionnés que moi, le demandent — accorder à l'employeur un autre allégement de l'impôt des sociétés au détriment de ceux qui n'ont pas.
But the reduction of employers' contribution to a fund when you're eliminating the 1.4 ratio to 1:1 suggests to me that you're looking for as other, less kind souls than I am might suggest a further corporate tax cut at the expense of others who are not. You've got the employers.

Lorsqu'un agriculteur a perçu une aide à la production d'huile d'olive, le montant est calculé en multipliant le nombre de tonnes pour lesquelles ce paiement a été accordé pendant la période de référence (à savoir pour chacune des campagnes de commercialisation 1999/2000, 2000/2001, 2001/2002 et 2002/2003, respectivement) par le montant unitaire correspondant de l'aide, exprimé en euros par tonne, fixé par les règlements (CE) no 1415/2001 , (CE) no 1271/2002 , (CE) no 1221/2003 et (CE) no 1794/2003 de la Commission et multiplié par un coefficient de 0,6.
Where a farmer has received olive oil production aid, the amount shall be calculated by multiplying the number of tonnes for which such a payment has been granted in the reference period (i.e. respectively, in each of the marketing years 1999/2000, 2000/2001, 2001/2002 and 2002/2003) by the corresponding unit amount of aid, expressed in EUR/tonne, as fixed in Commission Regulations (EC) No 1415/2001 , (EC) No 1271/2002 , (EC) No 1221/2003 and (EC) No 1794/2003 , and multiplied by a 0,6 coefficient.

en multipliant le nombre de tonnes pour lequel ce paiement a été accordé pendant la période de référence quadriennale (à savoir pour chacune des campagnes de commercialisation 1999-2000, 2000/2001, 2001/2002 et 2002/2003, respectivement) par le montant unitaire correspondant de l'aide, exprimé en EUR/tonne, fixé par les règlements (CE) n° 1271/2002, (CE) n° 1221/2003 et (CE) n° 1794/2003 de la Commission, multiplié par un coefficient de 0,6 (sans préjudice d'une décision nationale d'accroître ce coefficient);
(a) by multiplying the number of tonnes for which such a payment has been granted in the four-year reference period (i.e. respectively, in each of the marketing years 1999-2000, 2000/01, 2001/02 and 2002/03) by the corresponding unit amount of aid, expressed in EUR/tonne, as fixed in Commission Regulations (EC) No 1271/2002, (EC) No 1221/2003 and (EC) No 1794/2003, and multiplied by a 0,6 coefficient (save where Member States opt to apply a higher coefficient);

(a) en multipliant le nombre de tonnes pour lequel ce paiement a été accordé pendant la période de référence quadriennale (à savoir pour chacune des campagnes de commercialisation 1999-2000, 2000/2001, 2001/2002 et 2002/2003, respectivement) par le montant unitaire correspondant de l’aide, exprimé en EUR/tonne, fixé par les règlements (CE) n° 1271/2002**, (CE) n° 1221/2003*** et (CE) n° 1794/2003**** de la Commission, multiplié par un coefficient de 0,6 (sans préjudice d'une décision nationale d'accroître ce coefficient).
(a) by multiplying the number of tonnes for which such a payment has been granted in the four-year reference period (i.e. respectively, in each of the marketing years 1999-2000, 2000/01, 2001/02 and 2002/03) by the corresponding unit amount of aid, expressed in EUR/tonne, as fixed in Commission Regulations (EC) No 1271/2002**, (EC) No 1221/2003*** and (EC) No 1794/2003****, and multiplied by a 0,6 coefficient (save where Member States opt to apply a higher coefficient);

Directive communautaire sur le contrôle par l'état du port : le Conseil s'est accordé sur un projet de position commune, qui est en-deçà des propositions de la Commission qui a publiquement annoncé qu'elle n'accepterait pas un accord qui rendrait les contrôles renforcés obligatoires à partir d'un coefficient de ciblage trop élevé, comme le souhaiteraient certains Etats membres.
Community Directive on Port State Control: the Council has reached agreement on a draft common position which does not go as far as the proposals put forward by the Commission which has publicly announced that it would not accept an agreement that would make tighter controls compulsory from an excessively high target coefficient as certain Member States would like.

De plus, pour que le travailleur indépendant puisse toucher des prestations au titre du nouvel article 152.07, l’accord avec la Commission ne doit pas avoir pris fin ou être réputé avoir pris fin, il doit y avoir arrêt de la rémunération provenant du travail qu’il a exécuté pour son propre compte et le montant du revenu gagné au cours de sa période de référence de 12 mois doit être d’au moins 6 000 $ (ou, dans le cas où il s’est rendu responsable d’une violation de la LAE, un montant supérieur s’il est multiplié par un coefficient pénalisant qui augmente en fonction de la gravité croissante des violations de la LAE).
In addition, in order to qualify for benefits under new section 152.07, the agreement with the commission must not have been terminated or deemed to have been terminated, the person must have an interruption of earnings from self-employment, and his or her income in the qualifying 12‑month period must be at least $6,000 (or, if the person has committed a violation of the Employment Insurance Act, a greater amount if multiplied by a penalizing multiplier which grows for increasingly serious violations of the Act).