Traduction de «code de l'adresse du ministère » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

code de l'adresse du ministère
departmental location code

système de code des adresses postales à l'usage du public [ système de codage des adresses postales | code des adresses postales ]
public address postal coding system

code d'adresse télégraphique
cable address code

code d'adresse des rangées
row-address code

code d'adresse
address code

code d'adresse et d'ordre
address & command word

ministre adjoint au ministère des affaires sociales, chargé de l'intégration du code fiscal et du code de sécurité sociale, et des programmes d'information des consommateurs
Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes

code maison | code de logement | adresse de logement | code logement
house code | housecode | opener code | house address

code unité | code d'unité | adresse d'unité
unit code | unit address | X-10 unit code | EHS unit address

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

code SSR, adresse d’aéronef ou fréquence NDB, selon le cas.
SSR code, aircraft address or NDB frequency as applicable.

1. Nom, numéro d'identification (dans les cas où il est prévu dans la législation nationale), adresse, y compris code NUTS, adresse électronique et adresse Internet du pouvoir adjudicateur.
1. Name, identification number (where provided for in national legislation), address including NUTS code, email and internet address of the contracting authority.

6. Pour chaque attribution, nom, adresse, y compris le code NUTS, adresse électronique et adresse Internet du ou des opérateurs économiques retenus.
6. For each award, name, address including NUTS code, email address and internet address of the successful economic operator or operators.

Nom, numéro d’identification (si prévu dans la législation nationale), adresse, y compris code NUTS, numéro de téléphone, numéro de télécopieur, adresse électronique et adresse internet du pouvoir adjudicateur ou de l’entité adjudicatrice et, s’ils sont différents, du service à contacter pour tout complément d’information.
Name, identification number (where provided for in national legislation), address, including NUTS code, telephone, fax number, e-mail and internet address of the contracting authority or entity and, where different, of the service from which additional information may be obtained.

E. considérant que le vice-ministre de la justice de la République d'Azerbaïdjan, Vilayat Zahirov, a adressé le 15 août 2012 une lettre officielle au ministère de l'administration publique et de la justice de Hongrie, dans laquelle il faisait observer qu'il avait été procédé, en conformité avec l'article 9, paragraphe 1 a), de la convention et sans convertir les condamnations, à l'exécution des décisions, prises par des juridictions étrangères, concernant le transfert de personnes condamnées, afin que ces dernières puissent purger le restant de leur peine d'emprisonnement en République d'Azerbaïdjan; qu'il a par ailleurs donné l'assurance que, conformément au code pénal de la République d'Azerbaïdjan, la sanction visant un condamné purgeant une peine de prison à vie ne pouvait être remplacée que par une peine d'emprisonnement d'une durée déterminée fixée par une juridiction, et que le condamné ne pouvait bénéficier d'une liberté conditionnelle qu'après avoir au moins purgé 25 ans de sa peine; que les autorités azerbaïdjanaises ont donc refusé de donner toute assurance diplomatique à leurs homologues hongroises;
E. whereas the Deputy Minister of Justice of the Republic of Azerbaijan, Vilayat Zahirov, sent an official letter to the Ministry of Public Administration and Justice of Hungary on 15 August 2012, in which he stated that the execution of the decisions of foreign states’ courts regarding the transfer of sentenced persons to serve the remaining part of their prison sentences in the Republic of Azerbaijan were carried out in accordance with Article 9(1)(a) of the convention, without any conversion of their sentences; whereas he further gave an assurance that, according to the Criminal Code of the Republic of Azerbaijan, the punishment of a convict serving a life sentence could only be replaced by a court with a term of imprisonment for a specified period, and that the convict could be released on conditional parole only after serving at least 25 years of his or her prison sentence; and whereas the Azerbaijani authorities subsequently denied having given any diplomatic assurances to the Hungarian authorities;

le nom, l’adresse et le numéro de code de l’organisme ou de l’autorité de contrôle, ainsi que, le cas échéant, leur adresse de courrier électronique et leur adresse internet.
the name, address and code number of the control body or authority, and, when appropriate, its e-mail and Internet address.

le nom et l’adresse de l’organisme ou de l’autorité de contrôle, y compris l’adresse de courrier électronique et l’adresse internet, ainsi que leur numéro de code.
the name and address of the control body or control authority, including e-mail and Internet address and their code number.

l’autorité ou les autorités ou l’organisme ou les organismes de contrôle responsables dans le pays tiers de la délivrance des certificats aux fins de l’importation dans la Communauté, ainsi que leur adresse, leur numéro de code et, le cas échéant, leur adresse de courrier électronique et leur adresse internet.
the authority or authorities or the control body or bodies responsible in the third country for issuing certificates with a view to importing into the Community, their addresses and their code numbers and, when appropriate, their e-mail and Internet addresses.

Pour l'obtention de celui-ci, les détenteurs d'animaux sont tenus de s'adresser au ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation dans un délai de 28 jours à compter de l'apposition d'une marque auriculaire sur l'animal et, dans le cas d'animaux importés, dans un délai de 14 jours à compter de leur arrivée.
Cattle holders are required to apply to the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food for a cattle passport within 28 days of an animal having been marked with an ear-tag, and in the case of imported animals within 14 days of arrival.