Vertaling van "code d'identification unique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

numéro d'identification unique du médecin [ NIUM | numéro d'identification unique de médecin ]
unique physician identifier

numéro UIN | numéro ICQ | numéro d'identification unique | numéro d'identification ICQ
Unique Identification Number | UIN | UIN number

numéro d'identification unique
unique identifier

identification unique
unique identification

Identification unique
Single Sign-on

code de numéro d'identification personnelle | code NIP | code PIN | numéro d'identification personnel | PIN [Abbr.]
personal identification number | PIN code | PIN [Abbr.]

code d'identification mondiale du constructeur | code d'identification mondiale du fabricant d'équipement | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]
world manufacturer identification | world manufacturer identifier | world manufacturer identifier code | world parts manufacturer identifier code | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]

code d'identification
Identification code

code d'identification de message | code IM | message d'identification | ID-message
Message-Id | Message-ID | message id | message identifier

nom d'utilisateur | code d'utilisateur | code d'identification | nom utilisateur | code utilisateur | identificateur d'utilisateur | ID utilisateur | nom d'usager | nom usager | code d'usager | code usager | login de connexion
user name | username | user identifier | user ID | login name | logon name | login ID | logon ID | user identification code | personal identifier | connection login

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la séquence d'identification du don dans le code européen unique, l'établissement de tissus importateur devrait utiliser le code d'établissement de tissus qui lui est attribué dans le registre des établissements de tissus de l'Union et attribuer un numéro de don unique si le numéro de don figurant sur le produit importé n'est pas unique à l'échelle mondiale.
For the donation identification sequence in the Single European Code, the importing tissue establishment should use the tissue establishment code allocated to it in the EU Tissue Establishment Compendium and should allocate a unique donation number if the donation number on the imported product is not globally unique.

l) “séquence d'identification du don”: la première partie du code européen unique, composée du code d'établissement de tissus de l'Union et du numéro unique de don.
“donation identification sequence” means the first part of the Single European Code consisting of the EU tissue establishment code and the unique donation number.

Je trouve étonnant que nous n'ayons pas un code d'identification unique dans une société moderne comme la nôtre.
I'm really baffled that, in a modern society like the one we have, we don't have a single lifetime identifier.

Pour faire affaire avec chacun de ses citoyens, le gouvernement doit entre autres disposer d'un code d'identification unique pour chacun d'entre eux.
The unique identification of each citizen is one of the essential ingredients to carrying on government business with each citizen.

On peut obtenir tellement de renseignements avec ce code d'identification unique qu'il faut, à mon avis, agir avec prudence si nous voulons protéger la vie privée des Canadiens.
So many things come up under this single identifier here that I think it's a matter we should approach with great caution if we are to care for the privacy of individual Canadians.

Il pourrait y avoir une solution technologique qui pourrait nous permettre, comme vous le proposez, d'avoir un code d'identification unique et de compartimenter les renseignements qui sont transmis afin de les protéger.
I think there could be a technological solution that might accomplish something close to what you're suggesting of having a single identifier while having a way of segregating information in order to protect different types of information.

Vous prenez le concept du numéro d'assurance sociale à titre de code d'identification unique du citoyen—je ne pense pas que quiconque contesterait le rôle légitime du Canada d'identifier ses citoyens—et vous faites immédiatement le lien avec l'échange de renseignements concernant le citoyen en question.
You take the concept of the social insurance number as a citizen's unique identifier—and I don't think anybody would dispute the government's legitimate role in identifying its citizens—and link it immediately to the exchange of information about the individual in question.

3. Le code européen unique est imprimé avec la séquence d'identification du don et la séquence d'identification du produit séparées par un espace unique ou sous forme de deux lignes successives.
3. The Single European Code shall be printed with the Donation Identification Sequence and Product Identification Sequence separated by a single space or as two successive lines.

l)«séquence d'identification du don» la première partie du code européen unique, composée du code d'établissement de tissus de l'Union et du numéro unique de don.
(l)‘donation identification sequence’ means the first part of the Single European Code consisting of the EU tissue establishment code and the unique donation number.

◄ Les deux marques auriculaires portent le même code d'identification unique, qui permet d'identifier chaque animal individuellement, ainsi que l'exploitation où il est né.
◄ Both ear tags shall bear the same unique identification code, which makes it possible to identify each animal individually together with the holding on which it was born.