Traduction de «code criminel l'interdiction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant le Code criminel (interdiction à certains contrevenants de changer leur nom)
An Act to amend the Criminal code (prohibiting certain offenders from changing their name)

Loi modifiant le Code criminel (ordonnance d'interdiction)
An Act to amend the Criminal Code (Order of prohibition)

prévu par le Code criminel [ prévu au Code criminel | visé au Code criminel ]
under the Criminal Code

code pénal | code criminel
criminal code | penal code

Code de procédure pénale | Code d'instruction criminelle | CIC [Abbr.] | CPP [Abbr.]
code of criminal procedure | Criminal Procedure Rules

loi pénale | loi criminelle | code pénal [ CP ]
criminal law | penal law | criminal code | penal code

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est donné lecture de l'ordre portant deuxième lecture et renvoi au Comité permanent de la justice et des droits de la personne du projet de loi C-240, Loi modifiant le Code criminel (interdiction à certains contrevenants de changer leur nom).
The Order was read for the second reading and reference to the Standing Committee on Justice and Human Rights of Bill C-240, An Act to amend the Criminal Code (prohibiting certain offenders from changing their name).

Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. White (Langley Abbotsford), appuyé par M. Penson (Peace River), le projet de loi C-240, Loi modifiant le Code criminel (interdiction à certains contrevenants de changer leur nom), est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.
Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. White (Langley Abbotsford), seconded by Mr. Penson (Peace River), Bill C-240, An Act to amend the Criminal Code (prohibiting certain offenders from changing their name), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.

Loi modifiant le Code criminel (interdiction à certains contrevenants de changer leur nom)
An Act to amend the Criminal Code (prohibiting certain offenders from changing their name)

Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. White (Langley Abbotsford), appuyé par M. McNally (Dewdney Alouette), le projet de loi C-305, Loi modifiant le Code criminel (interdiction à certains contrevenants de changer leur nom), est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.
Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. White (Langley Abbotsford), seconded by Mr. McNally (Dewdney Alouette), Bill C-305, An Act to amend the Criminal Code (prohibiting certain offenders from changing their name), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.

Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. White (Fraser Valley West), appuyé par M. Hill (Macleod), le projet de loi C–403, Loi modifiant le Code criminel (interdiction à certains contrevenants de changer leur nom), est déposé, lu une première fois, l’impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.
Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. White (Fraser Valley West), seconded by Mr. Hill (Macleod), Bill C–403, An Act to amend the Criminal Code (prohibiting certain offenders from changing their name), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.