Vertaling van "coalition canadienne des réseaux d'affaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Coalition canadienne des réseaux d'affaires
Canadian Business Networks Coalition

Comité consultatif sur la coalition canadienne des réseaux d'affaires
Canadian Business Networks Coalition Advisory Board

Projet de démonstration de la Coalition canadienne de réseaux d'entreprises
Canadian Business Networks Coalition Demonstration Project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troisièmement, nous avons réussi à établir des partenariats entre les gens d'affaires et le gouvernement grâce aux initiatives de la Coalition canadienne de réseaux d'entreprise, au Forum pour la formation en commerce internationale, aux missions d'Équipe Canada et aux réunions de l'APEC, où nous travaillons en étroite collaboration avec le gouvernement.
Third, we have met with a lot of success with business-government partnerships through efforts like the Canadian Business Networks Coalition, the Forum for International Trade Training, the Team Canada missions, and the APEC meetings where we worked very closely with the government.

[207] Académie canadienne de psychiatrie gériatrique et Coalition canadienne pour la santé mentale des personnes âgées (juin 2003), mémoire au Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, p. 8.
[207] The Canadian Academy of Geriatric Psychiatry and Canadian Coalition for Seniors Mental Health (June 2003) Brief submitted to the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, p. 8.

Mais revenons au Older Persons Mental Health and Addictions Network. Nous estimons qu'une coalition nationale de réseaux provinciaux de personnes âgées souffrant de problèmes de santé mentale et de toxicomanie, en collaboration avec la Coalition canadienne pour la santé mentale des aînés et d'autres partenaires nationaux, devrait être instaurée dans chaque province et chaque territoire du Canada.
Back to the Older Persons Mental Health and Addictions Network, we feel that a national coalition of provincial older persons mental health and addiction networks, in collaboration with the Canadian Coalition for Seniors Mental Health, and other national partners, should be started in each province and territory within Canada.

Ce matin, une coalition d'hommes d'affaires et de représentants du mouvement syndical québécois a pressé le gouvernement canadien d'adopter une politique le plus rapidement possible afin de soutenir l'industrie aérospatiale canadienne.
This morning, a coalition of businesspeople and representatives of the Quebec labour movement urged the Canadian government to adopt a policy as quickly as possible to support the Canadian aerospace industry.

Je pense qu'une des grandes réalisations du ministre du Commerce international dans ce dossier, c'est qu'il a réussi à former une coalition canadienne pour que le Canada parle d'une seule voix dans cette affaire.
I think one of the real achievements of the Minister for International Trade in this whole matter has been the solidarity he has achieved among all Canadian interests so there is one Canadian voice speaking on the issue.