Vertaling van "co2 permettrait d'éviter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

CO2 évité [ CO2 économisé ]
CO2 avoided [ avoided CO2 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le recyclage de ces déchets permettrait d’éviter l’émission de 148 millions de tonnes de CO2 par an.
If this was recycled, the equivalent of 148 million tonnes of CO2 emissions could be avoided annually.

Marché intérieur: L’instauration d’un cadre de l'UE pour la taxation du CO2 permettrait d'éviter que les différents États membres n'adoptent des politiques fiscales favorables à l'environnement qui manquent de cohérence entre elles, et de garantir ainsi aux entreprises une plus grande sécurité juridique et des coûts de conformité réduits.
Internal Market: Creating an EU framework for CO2 taxation would avoid a patchwork of environmentally friendly tax policies amongst Member States, giving businesses more legal certainty and reducing compliance costs.

Afin de réduire les contraintes propres au site et partant, les coûts, il a été proposé d’exiger que les nouvelles installations soient «prêtes pour le CSC»[30], ce qui permettrait d’éviter d’inéluctables nouvelles émissions de CO2 en provenance des nouvelles installations[31].
In order to minimise site specific constraints, and thereby the costs, it has been suggested to require new installations to be “CCS ready” [30], which could avoid further "locking in” of CO2 emissions from new installations[31].