La CNER subit d'énormes pressions et doit exceller, et je pense que l'intention du projet de loi est de faire en sorte que le processus réglementaire et ce type de projets soient exécutés plus efficacement et simplement.
There is a lot of pressure on NIRB to perform, and I think the intent of this bill is to make the regulatory process and these types of projects more efficient and more smooth.
