Traduction de «clinton au canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Formation de Clinton [ formation ferrifère du type de Clinton ]
Clinton Formation [ Clinton formation ]

Réseau d'alerte avancé - Clinton Point [ Réseau DEW - Clinton Point ]
Distant Early Warning Line - Clinton Point [ DEW Line - Clinton Point ]

mine Clinton Creek
Clinton Creek mine

Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

région du Canada
Region of Canada

partie du Canada
Part of Canada

Salmonella Canada
Salmonella canada

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Document parlementaire n 8560-352-475L (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyé en permanence au Comité permanent de la justice et des questions juridiques) par M. Gray (solliciteur général du Canada) Entente conclue le 24 juin 1995 entre le Canada, la Colombie-Britannique et les bandes indiennes de Kamloops, de Whispering Pines/Clinton et des Skeetchestn concernant le Service de police sociopréventive des premières nations de la Gendarmerie royale du Canada, conformément à la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, L.R. 1985, ch. R-10, par. 20(5).
Sessional Paper No. 8560-352-475L (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Legal Affairs) by Mr. Gray (Solicitor General of Canada) Agreement made on June 24, 1995, between Canada, British Columbia and the Kamloops Indian Band, Whispering Pines/Clinton Indian Band and Skeetchestn Indian Band for the Royal Canadian Mounted Police First Nations Community Policing Service, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R. S. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).

Au cours des derniers jours, j’ai été en contact permanent avec la secrétaire d’État Clinton, les dirigeants des Nations unies, les ministres des affaires étrangères de l’UE et le Canada, qui est à la tête du Groupe des amis d’Haïti, tout cela dans le but de garantir une réponse internationale efficace et coordonnée.
Over the past days, I have been in constant contact with Secretary of State Clinton, with the United Nations leadership, with EU Foreign Ministers and with Canada, which is leading the ‘Friends of Haiti’ group: all this with a view to ensuring an effective and coordinated international response.

Le 8 avril 1997, lors d'une conférence de presse avec le président Clinton, le premier ministre du Canada a réaffirmé la participation du Canada au programme international de station spatiale et annoncé que le Canada fournirait le manipulateur agile spécialisé.
On April 8, 1997, during a press conference with President Clinton, Prime Minister Chrétien reaffirmed Canada's participation in the international space station program with an announcement that Canada would provide the Special Purpose Dexterous Manipulator.

Le sénateur Prudhomme: Puisque le président Clinton a appelé pour demander au premier ministre Chrétien, au nom du Canada, de participer à l'effort, la question que je me pose est la suivante: le président Clinton a-t-il consulté le gouvernement canadien avant d'annoncer qu'il accepterait l'avis du secrétaire général, selon lequel on était en train de parvenir à une entente?
Senator Prud'homme: Since President Clinton called to ask Prime Minister Chrétien, on behalf of Canada, to join in the effort, my very simple follow-up question to that is: Did President Clinton have any consultation with the Canadian government in announcing that he would accept the Secretary-General's opinion that a deal was in the making?

Entente entre Canada, la province de la Colombie-Britannique et les Bandes indiennes de Kamloops, Whispering Pines/Clinton et Skeetchestn pour le Service de police communautaire des Premières nations de la Gendarmerie royale du Canada (1 avril 2006 - 31 mars 2011), conformément à la Loi sur la Gendarmerie Royale du Canada, L.R.C. 1985, ch. R-10, par. 20(5).
Agreement between Canada, the Province of British Columbia and the Kamloops Indian Band, Whispering Pines/ Clinton Indian Band and Skeetchestn Indian Band for the Royal Canadian Mounted Police First Nation Community Policing Services (April 1, 2006 - March 31, 2011), pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).

Entente conclue le 24 juin 1995 entre le Canada, la Colombie-Britannique et les bandes indiennes de Kamloops, de Whispering Pines/Clinton et des Skeetchestn concernant le Service de police sociopréventive des premières nations de la Gendarmerie royale du Canada, conformément à la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, L.R.C. 1985, ch. R-10, par. 20(5).-Document parlementaire no 2/35-498.
Agreement made on June 24, 1995, between Canada, British Columbia and the Kamloops Indian Band, Whispering Pines/Clinton Indian Band and Skeetchestn Indian Band for the Royal Canadian Mounted Police First Nations Community Policing Service, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).-Sessional Paper No. 2/35-498.