Traduction de «clause d'investissement puisqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

clause d'investissement
investment clause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, on ne peut considérer à ce stade que la Slovaquie peut bénéficier de la clause d'investissement, puisqu'elle fait toujours l'objet d'une procédure de déficit excessif.
Finally, Slovakia cannot be considered at this stage eligible to benefit from the investment clause, as it is still subject to the EDP.

Ce qui est beaucoup plus grave, c'est que cette clause découragerait tout nouvel arrivant d'aller concurrencer sur une route à cause de cette règle de retrait, puisque l'investissement pour se retirer est beaucoup plus gros que lorsqu'on s'engage pour 60 jours.
But what is much more serious, is that this clause would discourage any new entrant from competing on a route because of this rule for discontinuing service, since the investment in that case is much larger than if we are committed to 60 days.

La Commission a conclu que l’Italie ne pouvait profiter de la clause d’investissement en 2014 puisque, sur la base de ses prévisions de l’automne 2013, cela ne représenterait pas l'ajustement structurel minimum requis pour ramener son ratio d’endettement au PIB sur une trajectoire suffisamment descendante.
The Commission has concluded that Italy cannot take advantage of the investment clause in 2014 since, based on the Commission 2013 autumn forecast, it would not make the minimum structural adjustment required to bring its debt-to-GDP ratio on a sufficiently declining path.