Vertaling van "clause d'auto-limitation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

clause de caducité | clause de limitation dans le temps | clause de suppression automatique | clause de temporisation | clause d'extinction | clause-couperet | sunset clause
sunset clause

clause de limitation de responsabilité [ clause de cessation de responsabilité | clause d'exonération de responsabilité | cesser clause ]
limitation of liability clause [ cesser clause ]

disposition de temporarisation | mesure de temporarisation | disposition-couperet | clause de temporarisation | clause de limitation dans le temps | clause crépusculaire | clause du coucher du soleil
sunset clause

clause limitative de responsabilité [ clause de limitation de responsabilité ]
limitation of liability clause [ clause limiting the liability ]

clause non limitative [ clause ouverte ]
open ended clause

clause de limitation dans le temps
sunset clause

clause de limite de responsabilité
pair and set clause

disposition de temporarisation | disposition-couperet | clause de limitation dans le temps
sunset clause

clause limitative de responsabilité
limitation of liability clause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'impossibilité pour les deux parties de parvenir à un accord avant la prochaine campagne de tomates pourrait se solder par de nouvelles tensions avec ce pays, en raison de divergences sur la façon d'interpréter la clause d'auto-limitation des exportations marocaines.
Failure by both sides to reach an agreement before the next tomato season could generate tensions with this country owing to the differences in the way the voluntary restraint clause on Moroccan exports is interpreted.