Traduction de «classé selon la taille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

classé selon la taille
graded to size

Revenu après impôt : répartition selon la taille du revenu au Canada [ Revenu après impôt ]
Income after tax: distributions by size in Canada [ Income after tax ]

Familles selon la taille et le genre
Families by Size and Type

classe des matériaux de construction selon leur combustibilité (1) | classe des matériaux de construction selon leur comportement au feu (2) | classe de combustibilité (3) | classe d'inflammabilité (4) | degré de combustibilité (5)
building material class (1) | combustibility class (2) | flammability class (3)

catégorie dimensionnelle | classe dimensionnelle | classe granulométrique | tranche de taille | tranche dimensionnelle
dimensional group | particle size group

catégorie de rendement énergétique | classe d’efficacité énergétique | classement selon son efficacité énergétique
energy class | energy efficiency class

classe de taille discrète
discrete size interval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. considérant que plus de 50 % des recettes publiques de la Bosnie-Herzégovine servent à assurer le fonctionnement de l'administration à de nombreux niveaux; que, selon les indicateurs de la Banque mondiale, la Bosnie-Herzégovine est le pays ayant obtenu les résultats les plus faibles en Europe pour ce qui est de la facilité à faire des affaires et l'un des moins bien classés selon l'indice de perception de la corruption; que la Bosnie-Herzégovine présente le taux de chômage des jeunes le plus élevé d'Europe (59 % de la population active âgée de 15 à 24 ans);
G. whereas over 50 % of BiH state revenues are spent on maintaining the administration at numerous levels; whereas, according to World Bank indicators, BiH is the lowest-rated European country for ease of doing business and one of the lowest-ranked on the Corruption Perception Index; whereas BiH has the highest rate of youth unemployment in Europe (59 % of the active population aged 15-24);

Comme aux États-Unis, où 9 000 banques le font depuis 20 ans, les banques devraient être tenues de révéler le nombre de demandes de prêt, le nombre de demandes approuvées et le nombre de demandes rejetées; en outre, les chiffres devraient être classés selon les diverses catégories de prêts et, à notre avis, selon la taille des entreprises, par nombre d'employés ou par chiffre d'affaires, et selon la localité des entreprises et le sexe du propriétaire.
As in the U.S., as U.S. banks have been doing, 9,000 of them for 20 years, have them track the number of applications, the number of approvals and rejections, categorized by the size of loan as they currently are, and we also think by the size of business in terms of numbers of employees or sales, and also the location of the business and the gender of the business owner.

En moyenne, il y a environ trois enfants par classe, selon la province et la taille de la classe.
On average, there are about three children per class, depending on the province and the class sizes.

Selon la taille de la classe, vous pouvez ajouter des députés tout en conservant la représentation régionale.
Depending on the class size, you may wish to add more MPs, while still maintaining regional representation.

taille minimale de référence de conservation , la taille pour une espèce donnée, selon sa taille à la maturité, en dessous de laquelle la vente des captures doit être limitée uniquement en vue de la réduction en farine de poisson ou en aliments pour animaux de compagnie ou en autres produits non destinés à la consommation humaine.
Minimum conservation reference size means the size for a given species, based on its size at maturity, below which the sale of catches shall be restricted to reduction to fish meal, pet food or other non-human consumption products only.

(b) taille minimale de référence de conservation, la taille pour une espèce donnée, selon sa taille à la maturité, en dessous de laquelle la vente des captures doit être limitée uniquement en vue de la réduction en farine de poisson ou en aliments pour animaux de compagnie ou en autres produits non destinés à la consommation humaine;
(b) Minimum conservation reference size means the size for a given species, based on its size at maturity, below which the sale of catches shall be restricted to reduction to fish meal, pet food or other non-human consumption products only;

Notre nouvelle approche fait une distinction claire entre les différents types de projets et voies navigables, classés selon le type et la taille, et elle tient compte de tout dommage grave qui pourrait être causé au secteur des pêches.
Our new approach draws clear distinctions between different types and sizes of projects and waterways and takes into account the potential serious harm to our fisheries.

Presque partout, les classes de cette taille font désormais partie d’un passé sombre et lointain, mais dans certaines écoles européennes, elles sont une réalité quotidienne.
In most places such class sizes have been consigned to the dim and distant past, but in certain European schools they are part of everyday life.

En comparaison avec le système actuel, la taille de l'échantillonnage augmentera de vingt-cinq à cent fois pour chaque État membre, selon la taille de son cheptel.
Compared with the current monitoring, the sample size will be increased twenty-five to one hundredfold in each Member State depending on the size of the cattle population.

Groupes d’intérêt (quatre à six groupes de deux à quatre élèves chacun, selon la taille de la classe).
Interest Groups ( 4-6 groups of 2-4 students each, depending on class size)