Vertaling van "classes d'âge ceci " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

répartition par âge [ classe d'âge | groupe d'âge | pyramide des âges ]
distribution by age [ age class | age group | age pyramid | age groups(UNBIS) ]

distribution des classes d'âge | répartition des classes d'âge
age-class distribution | age-group distribution

séquence normale des classes d'âge | série normale des classes d'âge
normal series of age gradations | normal series of age classes

impact de la structure des classes d'âge des forêts héritée du passé | structure par âge héritée du passé
age-class legacy effect

classe d'âge | groupe d'âge
age group

caractéristiques de la classe d'âge [ caractéristiques de la classe de développement physiologique ]
maturity characteristics

groupe d'âge [ classe d'âge ]
age group [ age class ]

classe d'âge [ classe annuelle ]
year-class [ year class ]

répartition des classes d'âge
age-class distribution

classe d'âge
age class

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceci conduira à une augmentation spectaculaire du nombre de personnes survivant aux âges de 80 et 90 ans, amenant à ce que beaucoup d'entre elles passent plusieurs décennies à la retraite et atteignent des âges où la fragilité et l'incapacité sont fréquentes, même si la proportion de personnes en mauvaise santé dans cette classe d'âge pourrait diminuer.
This will lead to a spectacular increase in the number of people surviving to the ages of 80 and 90, leading to many of them spending several decades in retirement and reaching an age frequently characterised by infirmity and disability, although the proportion of people in poor health in this age bracket could fall.

Ceci a conduit à des taux d'exploitations très élevés, à des stocks qui ne comprennent plus qu'un nombre très limité de classes d'âges, voire une seule, et qui sont maintenus si longtemps en situation critique, sans marge de sécurité, que des mesures d'urgences violentes deviennent nécessaires faute d'acceptation en temps utile de mesures modérées.
This has led to very high exploitation rates and to stocks that now comprise a very small number of age groups, perhaps only one, which have been in a critical situation so long now, without any safety margin, that drastic emergency measures will be needed if moderate measures are not taken soon.

Le projet "BASS" doit quant à lui utiliser la réponse des bancs de poissons aux signaux acoustiques pour suivre l'évolution de leur population (en termes de nombre d'organismes et de classes d'âge), ceci notamment afin d'estimer quantitativement l'impact de la pêche et des éventuels changements environnementaux.
The "BASS" project is concerned with the use of the response of shoals of fishes to sound signals in order to monitor the evolution of their population (in terms of number of bodies and of age groups).