Traduction de «classe à l'arrivée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

classe à l'arrivée
grade in

toxique classe A [ toxique de la classe A | matière toxique de classe A | toxique A ]
poison, class A [ poisonous article, class A | class A poison | class A poisonous article ]

classe clinique [ classe à temps partiel | classe à temps partiel d'enfants en difficulté | salle auxiliaire ]
resource room

classe multiprogramme | classe multiâge | groupe multiâge | classe à degrés multiples
multigrade class | multiage class

autocaravane de luxe | autocaravane de classe A | motorisé de classe A | motorisé conventionnel
conventional motorhome | type A motorhome | class A motorhome

décédé(e) à l'arrivée à l'hôpital
BID - Brought in dead

heure d’arrivée estimée | heure d'arrivée prévue | heure estimée d'arrivée | heure prévue d'arrivée | HAE [Abbr.] | HAP [Abbr.]
estimated time of arrival | ETA [Abbr.]

admission à la salle d'urgence : décédé à l'arrivée
Emergency room admission, dead on arrival

heure d'arrivée à l'hôpital
Time of arrival at hospital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La notion de produit sûr, adapté à une clientèle de détail, évolue au fil du temps, la nature des risques inhérents à de nouvelles classes d'actifs étant mieux comprise au fur et à mesure de leur arrivée à maturité.
View as to what is a safe product for retail investment change over time, as new asset classes mature, risk features are better understood.

Comme vous le savez, notre ville est le port d'attache de la marine canadienne sur la côte est. Je puis vous dire que l'arrivée des sous-marins de classe Oberon est très importante pour Halifax.
It is the east coast home of Canada's navy and the arrival of the Oberon submarines is very important to Halifax.

Et je suis déjà arrivé dans des salles de classe où, avant mon arrivée, on avait fait une photocopie de mon livre pour chaque enfant dans la classe.
And I have arrived in classrooms where, in advance of going into the classroom, my book has been photocopied for every child in the room.

Madame la Présidente, seule une classe politique élitiste complètement coupée de ses citoyens pourrait laisser ces derniers, qui sont confrontés chaque jour aux effets catastrophiques de l’arrivée massive de migrants non occidentaux, dehors dans le froid.
Madam President, only an elitist political class which is completely out of touch with its citizens could manage to leave those citizens, who witness the disastrous effects of mass immigration of non-Western migrants on a daily basis, out in the cold.

Ce rapport a été élaboré en comparant les journaux de bord présentés par les autorités portugaises, les informations fournies par le département américain de la défense et indiquant les dates d'arrivée des prisonniers à Guantánamo Bay, ainsi que les témoignages non classés secrets de plusieurs des détenus eux-mêmes.
This report was compiled by comparing flight logs produced by Portuguese authorities, information from the US Department of Defence showing dates of arrival of prisoners at Guantanamo Bay, and unclassified testimony from many of the prisoners themselves.

C'est pourquoi à l'arrivée de ces nouveaux pays dans l'Union, je tiens à saluer leurs travailleurs et leur classe populaire et à exprimer l'espoir que dans les luttes futures pour changer notre sort, nous nous retrouverons côte à côte.
That is why when these countries join the European Union, I shall welcome the workers and the working classes and express the hope that in future struggles to change our lot, we shall be fighting side by side.

Je suppose que la majorité du temps passé sur ces trois classes de navires serait consacré à l'instruction, en particulier avec l'arrivée des navires de défense côtière et des sous-marins.
I imagine that the majority of time spent on these three classes of ships would be in training, especially with the advent of the coastal defence vessels and the submarines.

L'une des questions les plus difficiles qui m'aient été posées au cours des trois dernières années depuis mon arrivée à la Chambre des communes, a été soulevée au cours d'une visite que j'ai faite récemment dans la classe de cinquième année où étudie ma fille.
One of the most difficult questions I have had asked of me in the three years since I became a member of parliament was when I recently went to my daughter's grade five class.

Pour parler d'avenir, disons que cela fait peu de doute dans mon esprit : la modernisation nécessaire de la classe Halifax et l'arrivée des hélicoptères maritimes et du navire de soutien interarmées nous permettront de bien aborder la prochaine grande transformation tactique de la Marine canadienne, qui surviendra forcément au moment où la future force de combat de surface intégrera la flotte vers la fin de la décennie à venir.
Turning to the future, I have little doubt that the necessary modernization of the Halifax Class and the arrival of the maritime helicopter and the joint support ship will position us for the next major tactical transformation of the Canadian Navy, which will necessarily take place when the future surface combatant joins the fleet sometime late in the next decade.