Traduction de «classe d'un poste technique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

classe d'un poste technique
functional class

type de classe d'un poste technique
functional class type

chevauchement de classes de postes | chevauchement entre les classes
grade overlap

classe d'emplois | classe d'emploi | classe de postes | corps d'emploi | corps d'emplois
job class

garde parascolaire [ garde parascolaire après la classe | garde après la classe | programme post scolaire | programme pour la sortie des classes | service de garde après l'école ]
after-school program [ after-four program | after-school recreational program | after four program | after school program | after school recreational program ]

Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit être fait qu'en présence d'un trouble somatique spécifié; il ne doit pas être fait en présence de l'un des troubles mentaux ou du comportement classés en F10-F99. Le trouble peut précéder, accompagner ou succéder à des infections et des troubles physiques très divers, cérébraux et généraux, sans qu'il existe obligatoirement des preuves directes en faveur d'une atteinte cérébrale. Il peut être différencié d'un syndrome post-encéphalitique (F07.1) et d'un syndrome post-commotionnel (F07.2) sur la base de son étiologie, de sa symptomatologie, moins riche et moins sévère, et de sa durée, habituellement plus courte.
Definition: A disorder characterized by impairment of memory, learning difficulties, and reduced ability to concentrate on a task for more than brief periods. There is often a marked feeling of mental fatigue when mental tasks are attempted, and new learning is found to be subjectively difficult even when objectively successful. None of these symptoms is so severe that a diagnosis of either dementia (F00-F03) or delirium (F05.-) can be made. This diagnosis should be made only in association with a specified physical disorder, and should not be made in the presence of any of the mental or behavioural disorders classified to F10-F99. The disorder may precede, accompany, or follow a wide variety of infections and physical disorders, both cerebral and systemic, but direct evidence of cerebral involvement is not necessarily present. It can be differentiated from postencephalitic syndrome (F07.1) and postconcussional syndrome (F07.2) by its different etiology, more restricted range of generally milder symptoms, and usually shorter duration.

technique de post-traitement | technologie de post-traitement
aftertreatment technology | exhaust aftertreatment technology

incorporation au traitement de base du montant correspondant à deux classes d'indemnité de poste
consolidation of two classes of post adjustment

poste d'observation technique | poste d'analyse technique
technical observation post | TOP

poste non classé
unrated position

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pour les postes techniques de haut niveau, au moins cinq années d’expérience professionnelle dans des fonctions similaires aux fonctions d’une organisation de contrôle.
for senior technical positions, at least five years of professional experience in function related to the functions of a monitoring organisation.

Si le constructeur en fait la demande, pour les véhicules des catégories M et N, pour les véhicules des catégories M et N ayant une masse maximale en charge techniquement admissible n’excédant pas 7,5 tonnes et pour les véhicules de catégorie M classe I, classe II et classe A et classe B, telles que définies à l’annexe I de la directive 2001/85/CE, ayant une masse admissible n’excédant pas 7,5 tonnes, la conformité aux prescriptions de l’annexe XI du règlement (CE) no 692/2008 est considérée comme équivalente à la conformité à la présente annexe, sur la base des équivalences suivantes:».
If requested by the manufacturer, for vehicles of categories M and N, for vehicles of categories M and N with a technically permissible maximum laden mass not exceeding 7,5 tonnes, and for vehicles of category M Class I, Class II and Class A and Class B as defined in Annex I to Directive 2001/85/EC with a permissible mass not exceeding 7,5 tonnes, compliance with the requirements set out in Annex XI to Regulation (EC) No 692/2008 shall be considered equivalent to the compliance with this Annex, in accordance with the following equivalences:’.

300 000 km ou six ans, au premier des deux termes échus, dans le cas des moteurs équipant des véhicules des catégories N, N ayant une masse maximale techniquement admissible ne dépassant pas 16 tonnes et M classe I, classe II et classe A, et classe B ayant une masse maximale techniquement admissible ne dépassant pas 7,5 tonnes.
300 000 km or six years, whichever is the sooner, in the case of engines fitted to vehicles of category N, N with a maximum technically permissible mass not exceeding 16 tonnes and M Class I, Class II and Class A, and Class B with a maximum technically permissible mass not exceeding 7,5 tonnes.

Le groupe de la réserve navale à temps plein a été créé l'an dernier à la suite d'un examen relativement intensif et je suis satisfait de son niveau actuel, à savoir environ 610 postes à temps plein de classe B et 330 postes à temps plein de classe C, postes qui concernent principalement les équipages des navires de classe Kingston, et j'ai également un groupe de 3 500 à 4 000 autres réservistes de classe A, à savoir les réservistes à temps partiel dans les 24 divisions de la réserve navale réparties dans tout le pays.
The full-time naval reserve establishment was set last year after a fairly aggressive review, and I am satisfied with where we stand now with about 610 full-time Class B positions, another 330 full-time Class C positions, these being primarily the crews of the Kingston-class vessels, and I have establishment of another 3,500 to 4,000 Class A reservists, those being the part-time reservists in the 24 naval reserve divisions across the country.

Deuxièmement, le gouvernement fédéral doit consacrer plus de ressources aux programmes d'éducation et de formation communautaires qui mettent l'accent sur l'alphabétisation et l'acquisition de compétences techniques et de compétences en affaires, afin que les personnes aient l'occasion d'acquérir les connaissances dont ils ont besoin pour occuper des postes techniques et spécialisés.
We recommend that the federal government allocate more resources to community based education and training so that literacy and technical and business competencies are strengthened and individuals get an opportunity to acquire the basic skills required for technical and professional occupations.

J'ai pu constater personnellement, et je suis certain que le D Greenberg et bien d'autres personnes ont fait la même constatation, que dans la plupart des cas, les intéressés commencent par occuper des postes techniques ou des postes d'adjoints de recherche, mais qu'ils se passionnent pour la recherche médicale et deviennent chercheurs eux-mêmes.
It is my experience, and I'm sure Dr. Greenberg's experience and that of many others, that many of these positions start out as technical positions or research associate positions, but a good number of these people get hooked on the research enterprise and on medical research and go on to become researchers themselves.

En troisième lieu, ne sauraient prospérer non plus les arguments avancés par le requérant à l’appui de sa thèse, selon laquelle il aurait dû être classé à un grade plus élevé, à savoir, premièrement, que le poste qu’il occupait en tant qu’expert national détaché était considéré comme « sensible » au vu de sa fiche de poste en raison des compétences particulières requises, ses fonctions étant restées strictement identiques lorsqu’il a été nommé agent temporaire de grade AD 5 ; deuxièmement, qu’en décembre 2012 cette fiche de poste coïncidait avec celles de deux autres membres de la même équipe, lesquels étaient des fonctionnaires, l’un classé au grade AD 12 et l’autre au grade AD 13 ; et, troisièmement, qu’il aurait été engagé comme agent temporaire et classé au grade AD 5, alors que son prédécesseur était un fonctionnaire de grade AD 13.
Thirdly, nor is it possible to accept the applicant’s arguments that he should have been recruited at a higher grade because, first, the post he occupied as a seconded national expert was regarded as ‘sensitive’ in the light of his job description, due to the particular skills required, and his functions remained exactly the same when he was appointed as a temporary agent in grade AD 5; secondly, because in December 2012 his job description was the same as those of the two other members of the same team who were officials, one in grade AD 12 and the other in grade AD 13; and, thirdly, because he was engaged as a temporary agent and recruited at grade AD 5, whilst his predecessor had been an official in grade AD 13.

Entre 2007 et 2010, 64 p. 100 des sujets de la cohorte ont été nommés à des postes administratifs; 18 p. 100 ont été nommés à des postes tels que mécanicien, chauffeur et ouvrier; 13 p. 100 ont été placés dans des postes techniques, par exemple des ingénieurs, des informaticiens et des inspecteurs d'aviation.
Between 2007 and the cohort that ended in 2010, 64% of people were appointed to administration and clerical positions; 18% were in such fields as mechanics, chauffeurs, and manual labour; 13% were in technical areas, which includes engineers, informatics specialists, and aviation inspectors. There is another group as well.

tout matériel promotionnel technique décrivant les paramètres techniques d'un modèle spécifique de climatiseur fait référence à sa ou à ses classes d'efficacité énergétique et inclut le manuel d'utilisation délivré par le fournisseur; Lorsque plusieurs classes d'efficacité énergétique sont possibles, le fournisseur/le fabricant déclare la classe d'efficacité énergétique correspondant au moins à la saison «moyenne».
any technical promotional material concerning a specific model which describes the technical parameters of an air conditioner includes a reference to the energy efficiency class(es) of the model and the instructions for use provided by the supplier. Where more than one efficiency class is possible, the supplier/manufacturer will declare the energy efficiency class at least in ‘Average’ season zone.

Les agents contractuels sont appelés à pourvoir les postes techniques jusqu'ici dévolus aux fonctionnaires de la catégorie D ainsi que les postes occupés par des agents auxiliaires.
Contract Agent employment will replace technical grade (D-grade officials) and auxiliary staff employment.