Traduction de «classe d'objet journal de bord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

classe d'objet Journal de bord
log object class

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

339 (1) Le capitaine d’un bâtiment canadien d’une jauge brute de 100 ou plus qui effectue un voyage illimité, un voyage à proximité du littoral, classe 1 ou un voyage international, à l’exception d’un voyage en eaux internes, tient un journal de bord réglementaire en une forme approuvée par le ministre.
339 (1) The master of a Canadian vessel of 100 gross tonnage or more that is engaged on an unlimited voyage, a near coastal voyage, Class 1 or an international voyage, other than an inland voyage, shall keep an official log book in a form approved by the Minister.

qu'avant de quitter le port, le capitaine du navire participant à la pêche inscrive dans le journal de bord, la quantité et la longueur totale des engins transportés à bord du navire et qu'au moins 15 % des départs fassent l'objet d'une inspection,
prior to leaving port the master of the vessel participating in this fishery records in the log-book , the quantity and total length of gear carried on board the vessel. At least 15 % of departures shall be subject to inspection,

2. Pour les pêcheries faisant l'objet d'un régime de gestion de l'effort, les capitaines des navires de pêche communautaires enregistrent et comptabilisent dans leur journal de bord le temps passé dans une zone en indiquant:
2. In fisheries subject to a regime of fishing effort masters of Community fishing vessels shall record and account in their logbooks for the time spent in an area as follows:

Le Conseil, sur proposition de la Commission, arrêtera les listes des espèces devant faire l'objet d'inscription dans le journal de bord.
The Council, acting on a proposal from the Commission, will adopt the lists of the species to be entered in the logbook.