Traduction de «classe d'actifs actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faire fructifier les actifs actuels
lever current asset base

catégorie d'actifs | classe d'actifs
asset class | category of assets

valeur des actifs en coûts actuels
current cost asset value

évaluation des actifs à la valeur actuelle
evaluation of assets at current value

amortissement par classes homogènes [ amortissement par classes homogènes d'actifs ]
group depreciation [ group method ]

amortissement par classes hétérogènes [ amortissement par classes hétérogènes d'actifs ]
composite depreciation [ composite life depreciation | composite life method | composite method ]

amortissement par classes homogènes | amortissement par classes homogènes d'actifs
group depreciation | group method

amortissement par classes hétérogènes | amortissement par classes hétérogènes d'actifs
composite depreciation | composite life depreciation | composite life method | composite method

actif net au coût actuel
net asset on a current cost basis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au contraire, les assureurs auront plus de liberté d'investissement puisque les limites absolues par classe d'actifs actuellement en vigueur seront supprimées.
On the contrary, they will have greater freedom to invest since the absolute limits by category of asset currently in force will cease to exist.

Quand on arrive à la taille et à la complexité des instruments qui existent actuellement, il faut savoir mettre de côté la prescription et s'en tenir aux principes, simplement faire respecter un principe universel, que ce soit la distribution, le contenu ou la connaissance du client, quel qu'il soit, plutôt que d'essayer d'appliquer des règles à ces classes d'actifs pour lesquelles on passe d'un régime de réglementation à un autre afin d'en mieux répartir les avantages.
When you get to the size and the complexity of the instruments we have, you have to leave prescription and go to principle and just enforce a universal principle, either distribution or content or know-your-client, whatever it is, rather than trying to set up rules for these asset classes where people jump from one regulatory regime to another to arbitrage the advantages between them.

En ce qui concerne les qualifications exigées, l'analyse des données disponibles conduit, dans le rapport de l'IRDAC, aux conclusions suivantes : - le nombre total des jeunes s'est considérablement accru durant la période 1975-1986, mais il est actuellement en forte baisse; - la population totale de l'Europe des Douze augmentera légèrement jusqu'en l'an 2000 avant de connaître une diminution graduelle. Ce phénomène sera accompagné d'un vieillissement considérable de la population et d'un accroissement du rapport de dépendance entre les personnes âgées et les actifs ainsi que d'une diminution brutale de la main-d'oeuvre potentielle (classe d'âge entre 15 et 64 ans).
Analysis of available data leads to the following observations in the report in the context of requirements skills : - the total number of young persons increased considerably in the period 1975-1985, but is now in serious decline; - there will be a slight rise in the total population of EUR-12 up to the year 2000, followed by a gradual decline; this will be accompagnied by a considerable ageing of the population and increase in the "old dependency" ratio and a steeper decline of the potential labour force (age group 15 - 64).