Traduction de «clarté s'impose donc » (Français → Anglais) :

Par souci de clarté, il est donc opportun d’établir, dans le présent règlement, un modèle pour ces passeports.
For reasons of clarity, it is therefore appropriate to set out a model for such passports in this Regulation.

Dans un souci de clarté, il convient donc de procéder à la refonte dudit règlement.
In the interests of clarity, that Regulation should be recast.

Dans un souci de clarté, il convient donc de procéder à la refonte de ladite directive.
In the interests of clarity, that Directive should be recast.

Par souci de clarté, il est donc nécessaire de fixer des règles spécifiques.
For the sake of clarity, particular rules should therefore be established.

Par souci de clarté, il convient donc de supprimer ces dispositions.
For reasons of clarity it is therefore appropriate to delete these provisions.

G. considérant, en ce qui concerne les événements politiques importants qui auront lieu en 2009, notamment les élections européennes et la mise en place d'une nouvelle Commission, que la clarté s'impose quant aux dispositions institutionnelles qui s'appliqueront,
G. whereas, for the important political events in 2009, in particular the European elections and the setting-up of a new European Commission, clarity is required as regards the institutional provisions which will apply,

G. considérant, en ce qui concerne les événements politiques importants qui auront lieu en 2009, notamment les élections européennes et la mise en place d'une nouvelle Commission, que la clarté s'impose sur les dispositions institutionnelles qui s'appliqueront,
G. whereas, for the important political events in 2009, in particular the European elections and the setting up of a new European Commission, clarity is required as regards the institutional provisions which will apply,

L. considérant, en ce qui concerne les événements politiques importants qui auront lieu en 2009, notamment les élections européennes et la mise en place d'une nouvelle Commission, que la clarté s'impose quant aux dispositions institutionnelles qui s'appliqueront,
L. whereas, for the important political events in 2009, in particular the European elections and the setting up of a new European Commission, clarity is required as regards the institutional provisions which will apply,

F. considérant qu'une plus grande clarté s'impose pour permettre aux patients, aux professionnels de la santé, aux gestionnaires des budgets de la santé et aux assureurs de comprendre et de participer aux soins de santé transfrontaliers et transnationaux,
F. whereas further clarity is needed to enable patients, healthcare professionals and health budget holders and insurers to understand and participate in cross-border and transnational healthcare,

F. considérant qu'une plus grande clarté s'impose pour permettre aux patients, aux professionnels de la santé, aux gestionnaires des budgets de la santé et aux assureurs de comprendre et de participer aux soins de santé transfrontaliers et transnationaux,
F. whereas further clarity is needed to enable patients, healthcare professionals and health budget holders and insurers to understand and participate in cross-border and transnational healthcare;