Vertaling van "claire-voie d'air soufflé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

claire-voie d'air soufflé
bleed air louvre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(28) Sous réserve du paragraphe (29), lorsqu’on se sert de halon 1301 comme moyen d’étouffement dans la tranche des machines, la concentration nominale de vapeur dans l’air ne doit pas être inférieure à 4,5 pour cent ni supérieure à six pour cent du volume brut de ladite tranche, y compris le revêtement de claire voie, s’il en est, à 20 °C.
(28) Subject to subsection (29) where Halon 1301 is used as the smothering gas for machinery spaces, the design concentration of vapour in air shall be not less than 4.5 per cent and not more than 6.0 per cent at 20°C of the gross volume of the space to be protected including the skylight casing if fitted.

63. se félicite de la proposition de la Commission relative au train de mesures sur la qualité de l'air et de la mise en œuvre continue du règlement REACH; préconise une stratégie plus équilibrée concernant les mesures d'éco-conception, en s'appuyant sur le potentiel d'économies d'énergie et l'adéquation au marché de ces mesures; soutient vivement la mise en place d'un étiquetage énergétique clair visant à donner le choix aux consommateurs, et réclame une nouvelle proposition dans le cadre du paquet sur l'économie circulaire; estime que l'investissement dans l'économie circulaire et le soutien au passage à cette dernière peuvent contribuer au programme de la Commission pour l'emploi, la croissance et la compétitivité, et qu'en réduisant la dépendance de l'Union européenne à l'égard des matières premières importées, il est susceptible de créer une situation gagnant-gagnant pour toutes les parties concernées, afin de progresser sur la voie d'une transition vers l'économie circulaire par le biais de la production en boucle fermée et du développement de produits durables;
63. Welcomes the Commission’s proposal on the Air Quality Package and the ongoing implementation of the REACH Regulation; calls for a more balanced approach to eco-design measures, based on their energy-saving potential and market relevance; strongly supports clear energy labelling with a view to giving consumers a choice, and presses for a new proposal concerning the Circular Economy Package; believes that investing in and incentivising the shift to a circular economy can support the Commission’s jobs, growth and competitiveness agenda and, by reducing the EU’s dependence on imported raw materials, has the potential to create a win-win situation for all stakeholders involved, with a view to advancing the transition to a circular economy through closed-loop manufacturing and sustainable product development;

Donc, même si la voie n'est pas toute tracée d'avance pour Air Canada, une chose demeure claire: notre engagement à relever des défis et à faire en sorte que ce transporteur réponde aux besoins de ses clients, de ses employés, de ses actionnaires et de tous les Canadiens.
So while there are significant challenges ahead for us, it is clear we're committed to addressing them and making this airline work for our customers, our employees and our shareholders, as well as all Canadians.