Il faudrait dire, aujourd'hui, le premier pont à cantilever hors d'usage, la honte du génie civil local, l'illustration parfaite de l'inertie des pouvoirs publics».
Today we would have to call it the first cantilever bridge no longer fit for use, an embarrassment to local civil engineering, a perfect example of the inertia of government''.