Traduction de «citoyens à l'échelon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système à échelon fixe [ système à échelons fixes | système à augmentations d'échelon fixes ]
lock-step system

citoyen à double nationalité [ citoyen ayant la double nationalité | citoyen jouissant de la double nationalité ]
dual citizen

fibre optique à saut d'indice | fibre à saut d'indice | fibre optique à échelon d'indice | fibre à échelon d'indice
step-index fiber | SI fiber | step index fiber | step-index fibre | step index fibre | step optical fiber | step-index optical fiber

fibre optique à saut d'indice [ fibre à saut d'indice | fibre optique à échelon d'indice | fibre à échelon d'indice ]
step-index fiber [ step optical fiber | stepped index optical fiber ]

régulateur à action à échelons multiples
multi-level controller | multi-step controller

tarifs à échelons | tarifs à paliers
tapering rates

citoyen de l'UE | citoyen de l'Union | citoyen de l'Union européenne | ressortissant communautaire | ressortissant de l'UE | ressortissant de l'Union européenne
citizen of the Union | EU national | Union citizen

favorable aux citoyens | ouvert aux citoyens | proche des citoyens
citizen-friendly

échelon de cotation | échelon de négociation | échelon minimum de cotation | fluctuation minimale | tick | variation minimale de cotation
minimum price change | minimum quotation spread | tick

de gouvernement à citoyen (1) | entre gouvernement et citoyen (2) | gouvernement-citoyen (3) | government to citizen (4) [ G2Z | G2C ]
government to citizen [ G2Z | G2C ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Encourager la pleine participation des citoyens européens à la vie démocratique de l'UE, et ce à tous les échelons, est l'essence même de la citoyenneté de l'Union.
Bolstering EU citizens’ full participation in the democratic life of the EU, at all levels, is the very essence of EU citizenship.

La pleine participation des citoyens européens à la vie démocratique de l’UE, et ce à tous les échelons, est l’essence même de la citoyenneté de l’Union.
Full participation of EU citizens in the democratic life of the EU at all levels is the very essence of Union citizenship.

Les partis politiques européens, acteurs transnationaux jouant un rôle déterminant de porte‑voix des citoyens à l'échelon européen, sont les mieux placés pour combler le fossé entre les responsables politiques et les citoyens de l'Union.
European political parties, as transnational actors with a key role in articulating the voices of citizens at European level, are best placed to bridge the divide between EU politics and citizens.

Des éléments moins tangibles tels que les services fournis aux pauvres sont bien difficiles à évaluer et il n'est pas facile de faire passer les principes de responsabilité envers les citoyens des échelons supérieurs de la banque jusqu'à la base lorsqu'un pauvre se présente effectivement au guichet pour encaisser un chèque.
Soft areas such as servicing the poor are pretty hard to measure and it becomes very difficult to translate corporate citizenship from the top of the bank down to the operation where the poor actually appear at your teller's wicket and want to cash a cheque.

Notre structure gouvernementale requiert que vous soyez citoyen métis, que vous ayez une carte de citoyenneté aux trois échelons, à l'échelon local, l'échelon communautaire.
Our government structure is that you have to be a Metis citizen, have a citizenship card at all three levels, at the local level, the community level.

Afin de rapprocher l'Europe de ses citoyens et pour permettre à ces derniers de participer pleinement à la construction d'une Union sans cesse plus étroite, il convient de mener toute une série d'actions et de déployer des efforts coordonnés à l'aide d'activités au niveau transnational et à l'échelon de l'Union.
In order to bring Europe closer to its citizens and to enable them to participate fully in the construction of an ever closer Union, a variety of actions and coordinated efforts through transnational and Union level activities are required.

Dans le rapport 2013 sur la citoyenneté de l’Union intitulé «Citoyens de l'Union: vos droits, votre avenir»[8], la Commission soulignait que la pleine participation des citoyens européens à la vie démocratique de l’UE, et ce à tous les échelons, est l’essence même de la citoyenneté de l’Union.
In the EU Citizenship Report 2013 EU citizens: your rights, your future[8] the Commission underlined that full participation of EU citizens in the democratic life of the EU at all levels is the very essence of Union citizenship.

Elle a également souligné le rôle que le CdR a l'intention de jouer dans la promotion et l'évaluation des ICE: "Notre Comité peut tout d'abord sensibiliser les citoyens à l'ICE en diffusant des informations sur son fonctionnement, également à travers les activités de ses membres dans leurs villes et leurs régions, ainsi que faire le lien entre les citoyens de différents pays à l'échelon local et régional.
She further underlined the role that the institution intends to play in promoting and evaluating ECIs: "Our Committee can first of all raise awareness about the ECI and spread information about how it works, also through the activities of its members in their cities and regions, and make the link between citizens of different countries at local and regional level.

Grâce au programme «L'Europe pour les citoyens», les organisations de la société civile peuvent développer leurs capacités et mobiliser les citoyens à l'échelon local pour débattre de questions ayant un impact sur leur vie quotidienne — comme l'économie, l'emploi ou l'environnement — dans un cadre européen.
Thanks to the ‘Europe for Citizens’ programme, civil society organisations can develop their capacity and mobilise citizens at the local level to debate issues that have an impact on their daily lives – such as the economy, jobs or environment – in a European context.

Faisant valoir que la déclaration de Laeken a lancé un appel en faveur d'une Europe plus proche de ses citoyens, il a affirmé que la contribution du CdR peut être particulièrement significative à cet égard, car nous représentons l'échelon de pouvoir le plus proche de la population.
The Laeken Declaration called for a Europe closer to its citizens, he said. The CoR can make an especially significant contribution to this, as we represent the levels of government which are nearest the people.