Vertaling van "citoyens d'europe pourront-ils " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'Europe pour les citoyens | programme «L'Europe pour les citoyens»
Europe for Citizens | Europe for Citizens Programme

Initiative Citoyens d'Europe | Initiative Les citoyens d'abord
Citizens First Initiative

comité ad hoc pour l'Europe des citoyens
ad hoc Committee on a People's Europe

Europe des citoyens [ dimension sociale du marché intérieur ]
citizens' Europe [ social dimension of the internal market ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous y parvenons, les citoyens européens pourront bientôt utiliser leurs téléphones mobiles dans toute l'Europe sans avoir à payer des frais d'itinérance.
If we do this, we can ensure that European citizens will soon be able to use their mobile phones across Europe without having to pay roaming charges.

Jyrki Katainen, vice-président de la Commission européenne chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, a déclaré à ce propos: «L'accord de ce soir signifie que les citoyens européens pourront bénéficier au moins jusqu'en 2020 du fonds européen pour les investissements stratégiques, dans sa version rénovée et améliorée, EFSI 2.0.
Commission Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "Tonight's agreement means that the new and improved European Fund for Strategic Investments – or EFSI 2.0 - will benefit European citizens until at least 2020.

Les citoyens de toute l'Europe pourront également y participer sur Twitter (mot-dièse #EUDeb8).
Citizens from all over Europe can also participate via Twitter by using the hashtag #EUDeb8.

Les citoyens de toute l'Europe pourront également y participer via Twitter (mot-clic: #EUDeb8).
Citizens from all over Europe can also participate via Twitter by using the hashtag #EUDeb8.

Les citoyens de toute l'Europe pourront également y participer par Twitter (hashtag: #EUDeb8).
Citizens from all over Europe can also participate via Twitter by using the hashtag #EUDeb8.

Les citoyens de toute l’Europe pourront également y participer par Twitter (@DialogosPoliton) en utilisant le mot-clic #EUDeb8.
Citizens from all over Europe can also participate via Twitter by following @DialogosPoliton and using the hashtag #EUDeb8.

Les citoyens de toute l'Europe pourront également y participer par Twitter (mot-clic: #EUDeb8).
Citizens from all over Europe can also participate via Twitter by using the hashtag #EUDeb8.

Si ces collections sont accessibles sur l'internet, les citoyens européens pourront les consulter et les réutiliser dans le cadre de leurs loisirs, de leur travail ou de leurs études.
When made accessible on the internet, these collections can be consulted and re-used by Europe’s citizens for leisure, work or studies.

Grâce à des actions favorisant la mobilité des citoyens, des artistes, des oeuvres et manifestations culturelles et audiovisuelles, les citoyens européens pourront aller à la rencontre des éléments communs que recèle leur identité européenne en développement, laquelle complète les autres identités - nationale, régionale, ethnique, religieuse - qu'ils possèdent déjà.
Fostering the mobility of citizens, artists, cultural and audiovisual works and events, gives European citizens the possibility of encountering the common elements in their developing European identity, an identity which complements those - national, regional, ethnic, religious - that citizens already have.

Pour l'Europe elle-même, il s'agit d'une opportunité historique: les citoyens d'Europe pourront développer la connaissance mutuelle de leurs cultures, de leurs langues, de leurs patrimoines, de leurs créations, initier de nouvelles formes de coopérations en matière d'éducation et de culture, donnant ainsi une densité plus forte à l'espace culturel et éducatif qu'ils ont en commun.
For Europe, it is an historic opportunity, for its citizens can get to know each other's cultures, languages, traditions, creations, and instigate new forms of cooperation in education and culture, thereby bringing a greater density to the cultural and educational area they share.