Traduction de «citoyens d'estonie nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous les citoyens basques | EH [Abbr.]
Basque Citizens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La raison en est que les citoyens de certains pays voyaient ce qui se passait de l'autre côté des frontières, en Bulgarie, en Roumanie, en Lituanie et en Estonie, et ils se sont dit: « Nous voulons faire partie de l'Union européenne.
The reason was that citizens looked across their borders in Bulgaria, Romania, Lithuania, and Estonia and said, “We want to be part of the European Union.

Beaucoup ont déclaré que la solidarité ne serait pas éternelle et, si nous ne rappelons pas les coupables à l’ordre, les citoyens de pays tels que l’Estonie pourraient bien perdre patience.
Much talked about solidarity will not be infinite and, unless we call the malefactors to order, the citizens of countries such as Estonia might lose their patience.

Vous avez à présent la mission grandiose - d’aucuns peuvent juger que c’est un fardeau, mais j’estime que c’est une chance exceptionnelle - d’apporter votre contribution par un travail tout à fait concret, afin que nous puissions déclarer, à la fin de cette année, lorsque les dix nouveaux États membres d’Europe centrale et méridionale - c’est-à-dire, l’Estonie, la Lituanie, la Lettonie, la Pologne, la République tchèque, la Slovaquie, la Hongrie, la Slovénie, Malte et Chypre - et leurs citoyens adhéreront à l’Union européenne, que nous disposons de la Constitution européenne de Rome, qui sera signée à Rome, peut-être au Capitole.
You now have the fantastic task – some might see it as a burden, but it really is a splendid opportunity – of making your own contribution by means of specific actions, so that at the end of this year we will be able to say that we have the European Constitution of Rome, which will then be signed in Rome, on the Capitol perhaps, by when the ten new countries from central and southern Europe, that is Estonia, Lithuania, Latvia, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia, Malta and Cyprus and their citizens will belong to the European Union.

M. Tiit Käbin: Trente pour cent des citoyens sont Russes, mais en tant que minorité aux termes de la loi d'Estonie, seuls les citoyens d'Estonie.Nous avons, évidemment, des minorités russes.
Mr. Tiit Käbin: Thirty per cent are Russians, but as minorities under the law of Estonia, only citizens of Estonia.We have, of course, Russian minorities.

Nous délivrons des titres de voyage à ces personnes, qui ne sont pas citoyens d'Estonie, mais de la Fédération russe, pour qu'elles n'aient pas de problèmes à se déplacer.
For those people who are not citizens of Estonia but of the Russian Federation, we issue travel documents so they don't have any trouble with travelling.