Traduction de «citoyenneté qu'a publié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enregistré à [ publié à | porté sous ]
registered as

examinateur à l'enregistrement de la citoyenneté [ examinatrice à l'enregistrement de la citoyenneté ]
citizenship registration examiner

dont la citoyenneté tient à la naissance, à la descendance, à l'enregistrement ou à la naturalisation de l'intéressé
derive citizenship through birth, descent, registration or naturalization

citoyenneté européenne [ citoyenneté de l'Union ]
European citizenship [ citizenship of the Union | Union citizenship ]

Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union | Rapport sur la citoyenneté de l’Union
Report on Citizenship of the Union | Report on progress towards effective EU citizenship

citoyenneté communautaire | citoyenneté européenne
European citizenship

citoyenneté active | citoyenneté participative
active citizenship | participatory citizenship

garantir la cohérence d'articles publiés
guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles

littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]
grey literature [ underground literature | unpublished document ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rapport de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Rapport 2013 sur la citoyenneté de l’Union - Citoyens de l’Union: vos droits, votre avenir [COM(2013) 269 final - non publié au Journal officiel]
Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: EU citizenship report 2013 - EU citizens: your rights, your future (COM(2013) 269 final - not published in the Official Journal)

Communication de la Commission - La citoyenneté en action: favoriser la culture et la diversité européennes par les programmes en matière de jeunesse, de culture, d'audiovisuel et de participation civique. [COM(2004) 154 final - non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission - Making citizenship work: fostering European culture and diversity through programmes for Youth, Culture, Audiovisual and Civic Participation [COM(2004) 154 final - Not published in the Official Journal].

Les 25 mesures du premier rapport sur la citoyenneté de l’UE, publié en 2010, ont toutes été lancées.
All 25 concrete actions in the first EU citizenship report of 2010 have now been launched.

Il est accompagné d’un rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l’exercice effectif de la citoyenneté de l’Union. Publié tous les 3 ans, celui-ci évalue la mise en œuvre des règles européennes en matière de droits des citoyens.
It is accompanied by the report on progress towards effective EU citizenship, published every 3 years, which assesses the application of EU rules on EU citizens’ rights.

La Commission européenne a publié aujourd'hui son troisième rapport sur la citoyenneté de l'Union, qui met l'accent sur les principales initiatives prises pour promouvoir et renforcer la citoyenneté européenne.
The European Commission published today its third EU Citizenship Report focusing on the main initiatives taken to promote and strengthen European citizenship.

Le rapport sur la citoyenneté qui est publié aujourd’hui place les citoyens de l’Union sur le devant de la scène», a déclaré Mme Viviane Reding, vice‑présidente de la Commission et commissaire chargée de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté.
Today's Citizenship Report places EU citizens centre stage," said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship.

Or c’est précisément à ce type de problèmes que répond le rapport sur la citoyenneté publié aujourd’hui.
Today's Citizenship report offers solutions to exactly these problems.

En outre, il ressort du rapport annuel sur l’application de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne (publié parallèlement au rapport sur la citoyenneté de l’Union, voir IP/13/411 MEMO/13/411) que la Commission a reçu en 2012 plus de 3 000 lettres de citoyens concernant des questions relatives aux droits fondamentaux.
In addition, the annual report on the implementation of the EU's Fundamental Rights Charter (published in parallel to the EU Citizenship Report, see IP/13/411 MEMO/13/411) revealed that during 2012, the Commission received over 3000 letters from citizens concerning fundamental rights issues.

Le document est facilement accessible, et Citoyenneté et Immigration publie probablement davantage de statistiques que d'autres ministères.
It's easily accessible and Citizenship and Immigration probably has more statistical information available for the public than other government departments.

De fait, si vous vous reportez au rapport sur la citoyenneté qu'a publié notre comité il y a environ cinq ans, vous verrez que le rapport demandait que l'on modifie l'article en question de la loi actuelle en exigeant qu'au moins un des deux parents soit résident permanent ou citoyen canadien.
In fact if you refer to the committee report on citizenship back about five years ago, they actually called for a change to that very clause of the current act. The change would require that one parent be a permanent resident or a citizen of the country.