- (DE) Monsieur le Président, l’absence de liberté de circulation pour les travailleurs issus des États membres que je continuerai à qualifier de «nouveaux» oblige de nombreuses personnes à travailler clandestinement, à vivre et travailler dans des conditions intolérables et à vivre dans l’illégalité.
– (DE) Mr President, the lack of freedom of movement for workers from what I shall still call the ‘new’ Member States results in many people being forced into unregistered work, intolerable working and living conditions, and into a state of lawlessness.