Vertaling van "circulation incontrôlée d'euros " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mise en circulation des billets de banque et des pièces en euros | mise en circulation du numéraire en euros
introduction of euro notes and coins

valeurs unitaires et spécifications techniques des pièces libellées en euros destinées à la circulation
denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation

début de la mise en circulation de l'euro
introduction of the euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais la préalimentation des agents économiques soulève des difficultés juridiques et pratiques : la circulation incontrôlée d'euros avant le 1er janvier 2002 pourrait ainsi nuire à l'image de la monnaie unique mais aussi fournir des occasions de fraudes ou de contrefaçons qui entacheraient la confiance en la nouvelle monnaie.
However, advance distribution gives rise to legal and practical difficulties: the uncontrolled circulation of euros before 1 January 2002 might damage the image of the single currency but might also provide opportunities for fraud and counterfeiting that would undermine confidence in the new currency.