Traduction de «circuit du service planifié interurbain d'arrivée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

circuit du service planifié interurbain d'arrivée
inwats trunk

circuit du Service planifié interurbain de départ
outWats trunk

service interurbain planifié d'arrivée | INWATS [Abbr.]
Inward Wide Area Telephone Service | INWATS [Abbr.]

service interurbain planifié d'arrivée [ INWATS | service INWATS ]
Inward Wide Area Telephone Service

comptage horaire pour facturation WATS | comptage horaire sur circuit du service interurbain planifié | comptage horaire sur circuit WATS
WATS timing

circuit interurbain d'arrivée et de départ pré-défini | terminaison de circuits à boucle flottante
floating loop circuit termination

service interurbain planifié | service WATS | forfait d'appel
Wide Area Telephone Service | WATS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce qui complique toutefois la situation en Nouvelle-Écosse, c'est l'arrivée, sur le marché, d'un grand nombre de fourgonnettes non réglementées qui livrent concurrence directe aux exploitants de services réguliers sur les principaux axes routiers interurbains.
The situation in Nova Scotia has been complicated, however, by the entry of a significant number of unregulated vans that operate in direct competition with the regulated scheduled bus operators on the major intercity routes.

Cette proposition a été rejetée à l'époque par le conseil parce qu'il n'y avait pas de concurrence au Canada dans les années 1970 et 1980 et que l'objectif de la politique publique était de s'assurer que nous avions un service téléphonique abordable et accessible à 100 p. 100. On y est parvenu en continuant d'imposer des tarifs élevés pour l'interurbain et en obligeant tout concurrent — quand les compagnies de sans fil sont arrivées dans le décor — à payer en totalité pour les signaux dans les deux sens.
That was turned down at the time by the commission because there was no competition in Canada in the 1970s and 1980s, and the public policy objective was to assure that we had 100 per cent affordable and accessible telephone service. That was done by keeping long-distance rates high and making any business competitor — when the wireless guys came into the business — pay full freight for traffic both ways.

services téléphoniques locaux et/ou nationaux à partir d’un téléphone fixe pour la clientèle résidentielle (marché 3) services téléphoniques internationaux à partir d’un téléphone fixe pour la clientèle résidentielle (marché 4) services téléphoniques locaux et/ou nationaux à partir d’un téléphone fixe pour la clientèle non résidentielle (marché 5) services téléphoniques internationaux à partir d’un téléphone fixe pour la clientèle non résidentielle (marché 6) ensemble minimal de lignes louées (marché 7) services de transit sur le réseau téléphonique fixe (marché 10) fourniture en gros de segments de lignes louées sur le circuit interurbain (marché 14) accès et départ d'appel sur les réseaux téléphoniques mobiles (marché 15) itinérance internationale sur les réseaux téléphoniques mobiles (marché 17) radiodiffusion (marché 18)
National/ local residential telephone services from a landline (Market 3) International residential telephone services from a landline (Market 4) National/ local business telephone services from a landline (Market 5) International business telephone services from a landline (Market 6) The minimum set of leased lines (Market 7) Transit services in the fixed telephone network (Market 10) Wholesale trunk segments of leased lines (Market 14) Access and call origination on mobile networks (Market 15) International roaming on mobile networks (Market 17) Broadcasting transmission (Market 18)

Les services interurbains comprennent normalement les services à horaire fixe, les cars nolisés, les circuits, les navettes et les services à contrat.
Intercity bus services typically include scheduled line run, charter, tour, shuttle and contract operations.

Cette libéralisation a débuté il y a plus de 10 ans par l'attribution de licences de téléphonie cellulaire en régime de concurrence et elle s'est poursuivie par la privatisation de Téléglobe et de Télésat, l'arrivée de la concurrence dans les services téléphoniques interurbains et l'adoption de la Loi sur les télécommunications en 1993.
That liberalization began more than 10 years ago with the licensing of competitive cellular telephone service and moved forward with the privatization of Teleglobe and Telesat, the introduction of competition in long-distance telephone service and then the passage of the Telecommunications Act in 1993.