Vertaling van "circuit de transformation d'un signal en onde carrée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

circuit de transformation d'un signal en onde carrée
squaring circuit [ squaring loop ]

onde carrée | signal carré
square wave

transformer en ondes carrées
square

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

un syntoniseur radio (assurant la réception et la transformation de signaux radio et leur transmission aux autres composants du circuit) sans fonction de traitement du signal
a radio tuner (capable of receiving and decoding radio signals and transmitting those signals within the assembly) without signal processing capabilities,

un syntoniseur radio assurant la réception et la transformation de signaux radio et leur transmission aux autres composants du circuit, avec un décodeur de signal
a radio tuner, capable of receiving and decoding radio signals and transmitting those signals within the assembly, with a signal decoder,

De la même manière, on détermine le temps de transformation du signal GSE du système de dilution en circuit partiel et du signal GEXHW du débitmètre d'échappement.
In a similar manner, the transformation times of the GSE signal of the partial flow dilution system and of the G EXHW signal of the exhaust flow meter shall be determined.

Cette procédure est requise lorsque le temps de transformation du système de prélèvement des particules (t50,P ) ou le temps de transformation du signal de débit massique des gaz d'échappement (t50,F ) est supérieur à 0,3 s. On obtient un contrôle correct du système de dilution en circuit partiel si la trace temporelle de GEXHW,pre de l'essai préliminaire, qui contrôle GSE , est décalée d'un "temps d'anticipation" égal à t50,P + t50,F .
Such a procedure is required if the transformation time of the particulate system, t 50,P or/and the transformation time of the exhaust mass flow signal, t 50,F are > 0,3 s. A correct control of the partial dilution system is obtained, if the time trace of G EXHW ,pre of the pre-test, which controls G SE , is shifted by a "look-ahead" time of t 50,P + t 50,F .