Traduction de «circuit d'excitation de l'accouplement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

circuit d'excitation de l'accouplement
coupling excitation circuit

voyant d'excitation temporaire de circuit commun de l'onduleur
inverter-energize temporary bus bar indicating light

circuit d'excitation
exciting circuit [ excitation circuit ]

circuit d'attaque | circuit d'excitation
driving circuit | driver circuit | exciter

accoupler (les parties d'un mécanisme) | atteler (une remorque) | connecter (un circuit électrique) | embrayer (un moteur) | mettre en prise (une boîte de vitesses)
connect (to)

circuit d'excitation
energizing circuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Nul ne peut alimenter en tétrachloroéthylène une machine de nettoyage à sec, ni verser du tétrachloroéthylène dans un réservoir ou autre contenant qui se trouve dans l’installation où est utilisée la machine, à moins d’utiliser à cette fin un système de livraison en circuit fermé à accouplement direct qui empêche tout rejet de tétrachloroéthylène pendant l’opération.
10. No person shall transfer tetrachloroethylene into a dry-cleaning machine, tank or other container at a facility where a dry-cleaning machine is used unless a closed direct-coupled delivery system is used during the transfer process that prevents the release of tetrachloroethylene.

Le présent règlement comprend également des prescriptions plus strictes que celles de la directive 76/432/CEE du Conseil (2), abrogée par le règlement (UE) no 167/2013, en ce qui concerne les commandes de frein des véhicules tractés et l'accouplement des circuits de freinage entre le tracteur et les véhicules tractés.
This Regulation also includes stricter requirements on brake control of towed vehicles and brake coupling between the tractor and towed vehicles than Council Directive 76/432/EEC (2), repealed by Regulation (EU) No 167/2013.

Bien que plusieurs courses l'attendent d'ici l'été, c'est avec excitation que nous l'attendons le 16 juin prochain à Montréal, sur le circuit Gilles-Villeneuve.
He still has to run several races before this summer, but he will be in Montreal on June 16 and we will be very glad to see him race on the Gilles-Villeneuve circuit.

En raison d’effets de circuit, les cannabinoïdes peuvent provoquer l’excitation de certaines populations neuronales, notamment l’activation des cellules dopaminergiques de la voie mésolimbique.
As a result of circuit effects, cannabinoids can stimulate certain neuron populations, in particular dopaminergic cells in the mesolimbic pathway.