Vertaling van "circonscription d'ovide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

candidat dans une circonscription [ candidate dans une circonscription | candidat de circonscription | candidate de circonscription ]
constituency candidate

circonscription changeante | circonscription imprévisible | circonscription versatile | circonscription girouette
swing riding

circonscription électorale plurinominale | la circonscription électorale uninominale
multi-member constituency | single-member

circonscription de conservation des titres fonciers | circonscription d'enregistrement foncier
land registration district

arrondissement électoral | circonscription | circonscription électorale
constituency | electoral constituency | electoral district

circonscription [ comté | circonscription électorale | circonscription électorale municipale | division électorale | district électoral ]
constituency [ electoral district | riding | electoral division | electoral area | polling district ]

Loi de 1995 sur la révision des limites des circonscriptions électorales [ Loi portant sur la création de commissions de délimitation des circonscriptions électorales et la révision des limites des circonscriptions électorales ]
Electoral Boundaries Readjustment Act, 1995 [ An Act to provide for the establishment of electoral boundaries commissions and the readjustment of electoral boundaries ]

Ordonnance du 4 novembre 2009 sur la vidéosurveillance dans les transports publics [ OVid-TP ]
Ordinance of 4 November 2009 on CCTV Surveillance of Public Transport | PT-CCTV Ordinance [ PT-CCTVO ]

zone de rattachement | zone de central | circonscription téléphonique | circonscription
exchange area | telephone exchange | exchange | telephone district

circonscription sanitaire
health unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Madame la Présidente, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter un certain nombre de pétitions au nom des électeurs de la grande circonscription de Bruce—Grey que je représente.
Mr. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Madam Speaker, pursuant to Standing Order 36 I have the honour to present a number of petitions on behalf of the constituents of my great riding of Bruce—Grey.

M. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Madame la Présidente, la troisième pétition vient des habitants de toutes les régions de ma circonscription, Bruce—Grey, et concerne la pauvreté chez les enfants.
Mr. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Madam Speaker, the third petition comes from all areas in my riding of Bruce—Grey and deals with child poverty.

M. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour féliciter et encourager un groupe de gens dévoués de Bruce—Grey, ma circonscription.
Mr. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to congratulate and encourage a group of dedicated people from my riding of Bruce Grey.

La présidente: La circonscription d'Ovide Jackson, celle de Dennis Mills, celle d'Eugène Bellemare ainsi que celle de John Bryden.
The Chairman: Ovid Jackson's riding, Dennis Mills's riding, Eugène Bellemare's riding, and John Bryden's riding.

M. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je voudrais présenter deux pétitions provenant de ma circonscription de Bruce—Grey.
Mr. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I would like to present two petitions on behalf of constituents in my riding of Bruce—Grey.