Traduction de «circonscription d'ovide jackson » (Français → Anglais) :

M. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter trois pétitions au nom de mes électeurs de la circonscription de Bruce—Grey—Owen Sound.
Mr. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Mr. Speaker, it is my honour to present today three petitions on behalf of my constituents of Bruce Grey Owen Sound.

La protection des animaux M. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Madame la Présidente, je présente trois pétitions ce matin dont deux proviennent de ma circonscription, Bruce—Grey—Owen Sound, et une de Northumberland.
Protection of Animals Mr. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Madam Speaker, I have three petitions this morning; two of them from my riding of Bruce Grey Owen Sound and one from the constituency of Northumberland.

Les enfants M. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, au nom des habitants de la circonscription de Bruce—Grey—Owen Sound, que je représente, une pétition au sujet de la famille.
Children Mr. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, it is my honour to present on behalf of my constituents of Bruce Grey Owen Sound a petition with regard to the family.

M. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de fierté que je prends la parole à la Chambre pour féliciter un jeune de ma circonscription, Bruce—Grey—Owen Sound, qui a obtenu une bourse du millénaire.
Mr. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.): Mr. Speaker, it is with a great deal of pride that I rise in the House to congratulate a young constituent of mine from my riding of Bruce Grey Owen Sound who received a national millennium scholarship.

La présidente: La circonscription d'Ovide Jackson, celle de Dennis Mills, celle d'Eugène Bellemare ainsi que celle de John Bryden.
The Chairman: Ovid Jackson's riding, Dennis Mills's riding, Eugène Bellemare's riding, and John Bryden's riding.