Vertaling van "circonscription d'edmonton-nord " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale d'Edmonton-Est
An Act to change the name of the electoral district of Edmonton East

Centre de recherches forestières du Nord [ Laboratoire de recherches forestières à Edmonton ]
Northern Forest Research Centre [ Forest Research Laboratory at Edmonton ]

Circonscription électorale de Porter Creek nord
Electoral District of Porter Creek North

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même la circonscription d'Edmonton-Nord a reçu des subventions pour le bureau d'Edmonton de la Fédération canadienne de la nature, pour la Edmonton Evergreen Community Association et pour la St. Michael's Extended Care Centre Society d'Edmonton.
Even the riding of Edmonton North received grants for the Canadian Nature Federation's office in Edmonton, the Edmonton Evergreen Community Association and St. Michael's Extended Care Centre Society of Edmonton.

Monsieur le Président, le député sait que je représente la circonscription — le Nord-Ouest d'Edmonton et certaines régions de St. Albert — qui se situe juste au Nord et à l'Ouest d'Edmonton.
Mr. Speaker, the hon. member knows I represent a riding, the northwest part of Edmonton and parts of St. Albert, which is immediately north and west of Edmonton.

Au moment des consultations, on a appelé la circonscription Edmonton-Nord, puis on a changé son nom pour Edmonton-Est.
When they consulted on it, they called the riding Edmonton North, and then they changed it to Edmonton East.

M. John Williams: Et il m'apparaît plutôt étrange qu'une député siégeant à Edmonton-Nord voie sa circonscription complètement effacée, tandis qu'apparaît une circonscription manquante, celle d'Edmonton Spruce Grove, qu'on voit ici, qui n'a pas de député siégeant, et pourtant on dépouille une député de sa circonscription, même s'il n'y a pas eu de réduction.
Mr. John Williams: And it seems rather strange to me that a sitting MP in Edmonton North finds her riding has completely disappeared, and a vacant one, this Edmonton Spruce Grove, shows up here that wouldn't have a sitting MP, and yet a sitting MP has been done out of her riding, even though there has been no reduction.

La circonscription proposée d'Edmonton-Nord sera renommée Edmonton-EstAinsi, la majeure partie des collectivités de McCauley et de la rue Boyle ainsi que l'ensemble de Riverdale se trouvent dans Edmonton-EstLa collectivité de Lago Lindo passe d'Edmonton-Est à Edmonton-Sherwood Park.
The proposed Edmonton North electoral district will be renamed Edmonton EastThis has the effect of putting most of the communities of McCauley and Boyle Street and all of Riverdale in Edmonton EastThe community of Lago Lindo moves from Edmonton East and becomes part of Edmonton–Sherwood Park.